Brain Storming nyelvtanulási segédletei

BRAIN STORMING három évtizedes nyelvoktatási és fordítói tapasztalata és gyakorlata által kiérlelt módszerek és segédletek tárháza.

Bejegyzések

Friss topikok

Címkék

Címkefelhő

750 angol középfokú mondat és fordítása (501-550)

2012.07.19. 09:47 aforizmágus

1. I wish I were pretty. (5) Bárcsak csinos lennék. 2. I told him not to worry about what had happened. (10) Mondtam neki, hogy ne aggódjon amiatt, ami történt. 3. Who came to see you last night? (7) KI jött el téged meglátogatni tegnap / múlt este / éjjel. 4. He hasn’t smoked for…

3 komment

Címkék: angol nyelvvizsga angol tananyag középfok

Egy őszinte angol tesztfeladat-tervezet a Rigó utcáról - (1)

2012.07.14. 16:32 aforizmágus

Hogyan nézne ki egy angol tesztfeladatsor, ha a tesztírók őszinték lennének!?!? - Vigyázat, ez a bevezető rész (nem) csak/elsősorban angolul tudóknak szól! Mindenkinek, aki valaha volt Rigó utcai közép, vagy felsősokú írásbeli nyelvvizsgán, az tudja, hogy a közhiedelem…

Szólj hozzá!

Címkék: teszt humor angol nyelvvizsga angol tananyag középfok

Azok az édes kis kérdések! - 170 egyszerű angol kérdés kezdőknek.

2012.07.12. 13:51 aforizmágus

170 egyszerű kérdés – ha a tanuló érti ezeket, és tud rájuk valamit mondani, akkor már tud valamit! Eszembe jutott egy réges-régi tanítványom, aki 3.-4.-osztályos lehetett, amikor hozzám járt (körülbelül 2000 környékén). Az éppen aktuális tananyagának szavait általában…

1 komment

Címkék: angol angol tananyag példamondatok kérdés képzés

A német személyes névmásokról - 1. (GPSV-alaplista)

2012.07.11. 21:32 aforizmágus

A régen várt és régóta hiányolt GPSV tanuló alaplista! A GPSV-ben a tanuló maga fogalmazza meg anyanyelvén, amit a nyelvtani elemek listáján található tételek felhasználásával mondani akar. Ezt a tanár fordítja le neki, ami a későbbiekben a tanulóra szabott tananyag alapját…

Szólj hozzá!

Címkék: német névmások német szavak GPSV

750 angol középfokú mondat és fordítása (301-350)

2012.07.10. 10:01 aforizmágus

1. This morning I went shopping. (5) Ma reggel / délelőtt elmentem vásárolni. 2. You have lost your way and want to stop a stranger to ask the way. What do you say? - „Excuse me.” (21) Eltévedtél és meg akarsz állítani egy ismeretlent, hogy megkérdezd az utat. Mit mondasz? -…

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag példamondatok középfok

Angol szavak németesen, német szavak angolosan… szólista (660db) a két nyelv tanulóinak (H-Z)

2012.07.07. 23:46 aforizmágus

H     hair Haare, pl haj half halb fél hall Halle, f előszoba hammer Hammer, m kalapács hamster Hamster, m hörcsög hand Hand, f kézfej handbag Handtasche,…

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás német angol szókincsfejlesztés német szavak

Angol szavak németesen, német szavak angolosan… szólista (660db) a két nyelv tanulóinak (A-G)

2012.07.07. 22:15 aforizmágus

Csekély segítségnyújtás angolul tudó némettanulóknak, és németül tudó angoltanulóknak Egy 1700 szóból álló szójegyzékben mintegy 660 db – vagyis 38,8%, tehát mintegy a szópárok 40%-a! – olyan szópárt találtam, ami a formai vagy kiejtési hasonlóságaik alapján igen…

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás német angol szókincsfejlesztés német szavak

Be-Be! /bÍbÍ/ – avagy: (LÉT)IGÉzzük meg a JELENt angolosan!

2012.07.06. 21:43 aforizmágus

Útmutató és módszer az angol létige jelen idejének alapos elsajátításához a GPSV-szemlélet alapján. „Az első ugródeszka” – így is szokták nevezni az angol nyelv tanulásában a létige használatának megtanulását. Mindez igaz is lehet, azonban a létige helyes használata…

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag példamondatok present simple létige gyakorló szöveg

750 angol középfokú mondatés fordítása (201-250)

2012.07.02. 10:10 aforizmágus

1. „Two tickets to Oxford, please.” - „Here you are.” (8) Két jegyek kérek Oxforba. - Tessék. / Itt van. 2. He is very good at translating Latin texts. (7) (Ő) Nagyon jó a latin szövegek fordításában. / Nagyon jól tud latin szövegeket fordítani. / Nagyon jól fordít…

3 komment

Címkék: angol angol tananyag példamondatok középfok

süti beállítások módosítása