calce – mész, calcolare – kiszámítani, kalkulálni, catalogo – katalógus, catastrofe – katasztrófa, cura – gondoskodás, kezelés, kúra, completare – kiegészíteni, completo – teljes, együttes, complicato – bonyolult
Jelen sorozatban olyan olasz szavakat mutatok be, amiket a felnőtt, művelt olvasók könnyűszerrel tanulhatnak meg, mivel vagy a magyarban is használatos, vagy a nemzetközi szókincsben meglévő szókincshez tudnak kötni, vagy pedig a formájuk miatt.
A válogatás egy körülbelül 5500 szavas szókincsből készült, amely a hétköznapi élet és a turisztika legfontosabb szavait tartalmazza.
***
--- C ---
- cabina – kabin, fülke
- cacao – kakaó
- caffé – kávé
- caffellatte – tejeskávé
- caffettiera – kávéfőző
- calce – mész
- calcolare – kiszámítani, kalkulálni
- calcolatore – számológép
- calcolatrice – számológép, számítógép; calcolatrice tascabile – zsebszámológép
- calcolo – számítás
- calendario – naptár
- calibro – kaliber
- calore – meleg; hő
- caloria – kalória
- camino – kémény, kandalló
- camion – teherautó, kamion
- camomilla – kamilla, kamillatea
- campagna – vidék
- campeggiare – táborozni, kempingezni
- campeggiatore (m), campeggiatrice (f) – kempingező
- campeggio – camping, kemping
- canale – csatorna
- canapé – dívány
- candela – gyertya
- candidato – jelölt, pályázó
- cane – kutya
- canicola – kánikula
- canovaccio – rongy
- cantante – énekes(nő)
- cantare – énekelni
- cantina – pince
- canto ének, dal
- capace – képes vmire
- capacitá – képesség, befogadóképesség
- capire – (meg)érteni
- capitale – életbevágó; tőke; főváros
- capitalista – kapitalista
- capitalistico – kapitalista
- capitano – kapitány
- cappella – kápolna
- cappuccino – tejeskávé, kapucíner
- cappuccio – csuklya, kapucni, kupak
- capricorno – bak
- capsula – kapszula
- caramella – cukorka
- caramello – karamell
- carato – karát
- carattere – betű, jelleg, jellemvonás
- caratteristica – jellemvonás
- caratteristica – jellegzetes
- caravan – lakókocsi
- carbone – szén
- carburante – üzemanyag
- carburatore – karburátor
- carciofo – articsóka
- cariatide – kariatida
- carnevale – farsang, karnevál
- carota – sárgarépa
- i Carpazi – a Kárpátok
- carriera – karrier, pályafutás
- carrozzeria – karosszéria
- carta – papír
- casco – sisak
- casella – rekesz
- casetta – kis ház
- casinó – kaszinó
- cassa – láda, kassza
- cassetta – láda, kazetta
- cassetto – fiók
- cassiere (m), cassiera – pénztáros(nő)
- castello – (vár)kastély
- catakomba – katakomba
- catalogo – katalógus
- catastrofe – katasztrófa
- catastrofico – katasztrofális
- categoria – kategória
- cattedra – dobogó
- cattedrale – katedrális
- cattolico – katolikus
- causa – ok, ügy
- causare – okozni
- cauzione – biztosíték, kezesség, óvadék
- cava – bánya
- caverna – barlang
- caviale – kaviár
- cavolfiore – karfiol
- ceco – cseh
- cedro – cédrus
- celebrare – (meg)ünnepelni
- celebre – híres
- celibe – nőtlen
- cella – cella
- cemento – cement
- centenario – századik évforduló
- centimetro – centiméter
- cento – száz
- centrale – központi, erőmű
- centrifuga – centrifuga
- centro – középpont, központ
100. ceramica – kerámia
101. cerchio – kör, karika
102. cereali – gabona(félék)
103. cerimonia – szertartás, ceremónia
104. certificare – igazolni, bizonyítani
105. certificato – igazolás, bizonyítás
106. charter – különrepülőgép
107. che – aki
108. chi – ki?, kit?, kik?, kiket?
109. chilo – kiló
110. chilogrammo – kilogramm
111. chilometro – kilométer
112. chimica – kémia
113. chimico – kémikus
114. chiosco – kioszk, pavilon
115. chiostro – kolostor
116. chirurgia – sebészet
117. chirurgo – sebész
118. chitarra – gitár
119. ciao – szervusz
120. ciadra – csárdás
121. cibo – étel, táplálék
122. ciclismo – kerékpározás, kerékpáros-sport
123. ciclista – kerékpáros
124. ciclo – ciklus
125. cilindro – henger
126. cimitero – temető
127. Cina – Kína
128. cincin! – Egészségére!
129. cinese – kínai
130. cioccolata – csokoládé, kakaó
131. cipresso – ciprus
132. circa – körülbelül
133. circo – cirkusz
134. circolare – keringeni, közlekedni, kör alakú, körutazási jegy
135. circolazione – forgalom
136. circolo – kör(fogat), klub
137. cit. (citato) – idézve
138. citare – idézve
139. civile – polgári
140. classe – osztály
141. classicistico – klasszicista
142. classico – klasszikus
143. classifica – helyezési sorrend
144. cliente – kliens, ügyfél
145. clima – klíma, éghajlat
146. clinica – klinika
147. club – klub
148. coca cola – kóla
149. cocco – kókusz
150. coctail – koktél
151. codice – törvénykönyv,
152. cognac – konyak
153. coincidenza – egybeesés, véletlen, csatlakozás
154. coincidere – egybeesni vmivel
155. cola – kóla
156. colera – kolera
157. collaborare – együttműködni vkivel
158. collaboratore (m), collaboratrice (f) – munkatárs(nő)
159. collaborazione – együttműködés
160. collega – kolléga, kartárs
161. collegamento – összeköttetés
162. collegare – (össze)kapcsolni
163. collegio – kollégium, diákotthon
164. collera – düh, harag
165. collettivitá – közösség
166. collettiovo – kollektív
167. collezionare – gyűjteni
168. collezione – gyűjtemény
169. collezionista – gyűjtő
170. colloquio – beszélgetés
171. colombo, colomba – galamb
172. colonia – telep, település
173. colorato – színes
174. colore – szín
175. colossale – óriási
176. colpa – bűn, hiba
177. coltivare – (meg)művelni
178. coltivazione – (meg)művelés
179. comandante – parancsnok(nő)
180. comandare – parancsolni
181. comando – parancs, meghajtás
182. combinare – összeállítani
183. combinato – kombinált
184. combinazione – összeállítás, véletlen
185. comico – komikus
186. comino – kömény(mag)
187. comitato – bizottság
188. commedia – vígjáték, komédia
189. commerciale – kereskedelmi
190. commerciante – kereskedő
191. commercio – kereskedelem
192. commissione – bizottság
193. commozione – megindultság, megrázkódtatás
194. comodamente – kényelmesen
195. comoditá – kényelem
196. comodo – kényelmes
197. compagnia – társaság
198. compagno, compagna – társ(nő)
199. compassione – szánalom, részvét
200. compatriota – honfitárs(nő)
201. compensare – kárpótolni
202. compensazione – kárpótlás
203. competente – illetékes
204. competenza – illetékesség, hatáskör
205. competizione – verseny
206. complemento – határozó
207. completare – kiegészíteni
208. completo – teljes, együttes
209. complicato – bonyolult
210. complicazione – bonyodalom, komplikáció
211. complimento – bók
212. componente – összetevő
213. compositore – zeneszerző
214. composizione – összetétel, mű; composizione musicale – zenemű
215. composta – kompót
216. composto – összetett
217. compreso – beleértve, beleszámítva
218. compressa – tabletta, pirula, borogatás
219. compromesso – kompromisszum
220. comunale – tanácsi
221. comune – közös, tanács
222. comunemente – közösen
223. comunicante – érintkező
224. comunicare – közölni
225. comunicato – közlemény
226. comunista – kommunista
227. comunitá – közösség
228. concludere – következtetni, véghez vinni
229. conclusione – következtetés, befejezés
230. concorrenza – konkurencia
231. condizione – feltétel, helyzet
232. conduttore – vezető
233. conferenza – értekezlet, konferencia
234. conferma – megerősítés
235. confetto – cukorka, tabletta
236. confezione – konfekció, csomagolás
237. conflitto – konfliktus
238. confronto – összehasonlítás
239. confusione – zűrzavar, rendetlenség
240. confuso – zavaros
241. congratularsi (con) – gratulálni vkinek
242. congratulazione – gratuláció, szerencsekívánat; congratulazioni! – gratulálok!
243. congresso – kongresszus
244. cono – kúp
245. conquista – (meg)hódítás
246. conseguenza – következmény
247. consenso – beleegyezés
248. conserva – konzerv
249. conservare – megőrizni
250. censervatorio – konzervatórium
251. consolato – konzulátus
252. consolazione – vigasz
253. console – konzul
254. constatare – megállapítani
255. consultazione – tanácskérés
256. consumare – (el)használni, fogyasztani
257. consumato – elfogyasztott, kopott
258. consumazione – fogyasztás
259. consumo – fogyasztás
260. contare – számolni
261. contatto – kapcsolat, érintkezés
262. contenere – tartalmazni
263. contentiore – tartó
264. continente – kontinens, földrész, szárazföld
265. continuamente – folyamatosan
266. continuare – folytatni, folytatódni
267. continuazione – folytatás
268. continuo – folyamatos
269. conto – számla
270. contrabasso – (kontrabasszus) (nagy)bőgő
271. contrario – ellenkező, ellenkező oldal, vminek az ellenkezője
272. contrasto – vita, ellentét
273. contratto – szerződés
274. controllare – ellenőrizni, kezelni
275. controllo – ellenőrzés
276. controllore – ellenőr
277. conveniente – megfelelő vkinek/vminek
278. convenzione – egyezmény
279. convergenza – összetartás
280. convertibile – beváltható, konvertibilis, cabriolet
281. cooperare – együttműködni, közreműködni
282. cooperativa – szövetkezet
283. cooperazione – együttműködés
284. coordinare – összehangolni
285. coordinazione – összehangolás
286. coperta – takaró, pokróc, fedélzet
287. copertina – címlap
288. coperto – fedett, teríték
289. copia – másolat
290. copiare – másolni
291. copisteria – másolóiroda
292. coppa – kehely, kupa
293. coppia – pár, házaspár
294. corallo – korall
295. corda – kötél, húr
296. korinzio – korintuszi
297. cornetto – kifli
298. coro – kórus, (ének)kar
299. corona – korona, koszorú, korona
300. correggere – (ki/meg)javítani
301. correlazione – összefüggés
302. corretto – helyes
303. corrompere – megvesztegetni
304. corruzione – korrupció
305. corsa – futás, járat, futam, löket
306. corso – korzikai
307. corso – folyás, árfolyam, évfolyam
308. corto – rövid
309. cosmetico – szépítőszer
310. cosmo – kozmosz
311. cosmonauta – űrhajós
312. costante – állandó
313. costare – kerülni vmibe
314. costo – ár, költség
315. costruire – építeni, gyártani
316. construttore (m), construttrice (f) – építő
317. construzione – épület, gyártmány, gyártás
318. costume – szokás, erkölcs, ruha, viselet, jelmez
319. cotone – pamut
320. cratere – kráter
321. creare – alkotni
322. creazione – alkotás
323. credito – hitel
324. crema – krém, püré
325. crespo – krepp
326. criminale – bűnügyi, bűnöző
327. cripta – kripta
328. crisi – krízis, válság
329. cristallo – kristály
330. cristiano – keresztény
331. critica – kritika, bírálat
332. criticare – bírálni, kritizálni
333. critico – bíráló, kritikus
334. crocifisso – feszület
335. crollare – összedőlni
336. cromato – krómozott
337. cromatura – krómozás
338. cromo – króm
339. cronaca – krónika
340. cronico – krónikus
341. cronista – riporter, tudósító
342. cronometro – stopperóra
343. crudele – kegyetlen
344. cubetto – kocka
345. cugino, cugina – unokatestvér
346. culo – far
347. culto – kultusz, szertartás
348. cultura – kultúra, művelődés
349. culturale – kulturális
350. cuore – szív
351. cuori – kőr
352. cupola – kupola
353. cura – gondoskodás, kezelés, kúra
354. curare – gondozni, kezelni, ápolni
355. curiositá – kíváncsiság, látnivaló
356. curioso – kíváncsi, furcsa, kíváncsiskodó, érdeklődő
357. curva – kanyar
358. curvare – hajlítani
***
Folyt. köv.