mago – bűvész, manovra – manőver, margine – széle vminek, medaglione – érme, materasso pneumatico – gumimatrac, metro cubo – köbméter, modificare – módosítani …
Jelen sorozatban olyan olasz szavakat mutatok be, amiket a felnőtt, művelt olvasók könnyűszerrel tanulhatnak meg, mivel vagy a magyarban is használatos, vagy a nemzetközi szókincsben meglévő szókincshez tudnak kötni, vagy pedig a formájuk miatt.
A válogatás egy körülbelül 5500 szavas szókincsből készült, amely a hétköznapi élet és a turisztika legfontosabb szavait tartalmazza.
***
--- M ---
- maccheroni – makaróni
- macchia – folt, pecsét
- macchiare – bepiszkítani, foltot ejteni
- maccina – gép; macchina da caffé – kávéfőző(gép); macchina fotografica – fényképezőgép
- macchinista – mozdonyvezető
- macedonia – vegyes gyümölcssaláta
- madonna – madonna
- maestro; maestra – tanító(nő), mester
- magia – varázslat
- magiaro – magyar
- magico – varázslatos
- magistero – tanítóképző
- magistrato – bíróság
- magnete – mágnes
- mago – bűvész
- malato – beteg, páciens
- malinconia – melankólia
- malizioso – rosszindulatú
- mamma – mama
- mancia – borravaló
- mandare – (el)küldeni
- mandarino – mandarin
- mandorla – mandula
- manicure – manikűr
- manifestazione – megnyilvánulás, felvonulás, tüntetés; manifestazione sportive – sportesemény
- manifesto – plakát
- mano – kéz
- manometro – légnyomásmérő, manométer
- manovella – hajtókar
- manovra – manőver
- manuale – kézi, kézikönyv
- mappa – térkép
- marca – márka
- mare – tenger
- margarina – margarin
- margherita – margaréta
- margine – széle vminek
- marina – tengerészet
- marinaio – tengerész
- marino – tengeri
- maritata – férjezett
- marmellata – lekvár, dzsem
- martello – kalapács
- martire – mártír
- marzo – március
- mascara – szempillafesték
- maschera – álarc; jegyszedőnő; sisak
- massa – tömeg
- massaggiare – masszírozni
- massaggio – masszázs
- massimo – legnagyobb
- materasso – matrac; materasso pneumatico – gumimatrac
- materia – anyag; tárgy; materia prima – nyersanyag
- materiale – anyag(i)
- maturo – érett
- me – engem
- meccanica – mechanika; meccanica di precisione – finommechanika
- meccanico – gépi, gép-, gépész, szerelő, műszerész
- meccanismo – szerkezet
- medaglia – érem; medaglia d’oro – aranyérem, medaglia di bronzo – bronzérem
- medaglione – érme
- media – átlag
- mediano – középső, fedezet
- medicina – gyógyszer, orvosság
- medico – orvos(i); medico primario - főorvos
- medichessa – orvosnő
- medio – középső; Medio Oriente – Közép-Kelet
- mediterraneo – mediterrán
- megafono – hangszóró
- mela – alma
- melodia – dallam
- melodioso – dallamos
- memoria – emlékezet
- mensa – étkezde, menza; mensa universitaria – egyetemi étkezde
- mensile – havi
- menta – menta
- menú – menü; menú turistico – turistamenü
- mercato – piac
- meridionale – déli
- meridione – dél
- messa – mise; santa messa – szentmise
- messaggio – üzenet; messaggio telefonico – telefonüzenet
- mestiere – foglalkozás, mesterség
- mestruazione – menstruáció
- metallico – fémes
- metallo – fém
- metallurgia – kohászat
- metodo – módszer
- metro – méter; metro cubo – köbméter; metro quadrato – négyzetméter
- metró – metró
- metropoli – nagyváros, világváros
- metropolitana – földalatti; metró
- microcamera – kisfilmes fényképezőgép
- microfono – mikrofon
- miglio – mérföld
- milanese – milánói
- miliardo – milliárd
- milionario – milliomos
- milione – millió
- militare – hadi-, katona(i)
- mille – ezer; duemila – kétezer
- millimetro – milliméter
- min. (=minimo) – minimum
- min. (=minuto) – perc
- minerale – ásvány(i), ásvány-
- minimo – legkisebb, minimális
- ministero – minisztérium; Ministero degli Affari Esteri – külügyminisztérium; MinisterodegliAffariInterni – belügyminisztérium
- ministro – miniszter; Primo Ministro – ministerelnök
- minoranza – kisebbség
- minore – kisebb
- minuto – perc
- minuto – kicsi, apró
- miscela – keverék
- mischiare – (össze)keverni
- miseriable – nyomorult
- miseria – nyomor
- missione – küldetés
- misterioso – rejtélyes
- mistero – titok, rejtély
- misto – kevert, vegyes; insalata mista – vegyes saláta
- misura – méret
- mobile – mozgatható, mozgó; bútor
- mocassini – papucscipő
- moda – divat
- modello – minta, modell
- moderare – mérsékelni
- moderato – mérsékelt
- moderno – modern, korszerű
- modificare – módosítani
- modificazione – módosítás
- modo – mód; in due modi – kétféleképpen
- modulo – űrlap; modulo statistico – statisztikai lap; modulo per telegramma – távirati űrlap
- molo – móló
- momento – pillanat
- monaco – szerzetes, barát
- monarchia – monarchia
- monastero – kolostor
- mondiale – világ-
- mondo – világ; in tutto il mondo – az egész világos
- moneta – pénz(érme); moneta falsa – hamis pénz
- monoblocco – cilinderblokk
- monologo – monológ
- monumentale – hatalmas, monumentális
- monumento – emlékmű, műemlék
- morale – erkölcs(i)
- morbido – lágy, puha
- morire – meghalni; é morto – meghalt
- mortadella – mortadella
- mortale – halálos
- morte – halál
- morto – halott
- mosaico – mozaik
- mosca – légy
- mostrada – mustár
- mosto – must
- mostra – kiállítás, tárlat
- mostrare – megmutatni
- motel – motel
- motivo – ok, indíték
- moto – mozgás
- moto – motorbicikli
- motocicletta – motorbicikli
- motore – motor; motore Diesel – dízel-motor; motore a due tempi – kétütemű motor; motore a quattro tempi – négyütemű motor
- motorino – kis motor
- mulino – malom
- munito – felszerelt vmivel
- muratore – kőműves
- muscolo – izom
- museo – múzeum; museo archeologico – régészeti múzeum; museo delle belle arti – szépművészeti múzeum; Museo Nazionale – Nemzeti Múzeum
- musica – zene, muzsika; musica da ballo – tánczene; musica folk – népzene; musicaclassica – komolyzene; musica zingara – cigányzene
- misicale – zenei
- musicista - zenész
- mutare – (meg)változ(tat)ni
***
Folyt. köv.
