ornamento – dísz, díszítés … Akárcsak Ornella Mutti… páratlan és utánozhatatlan, természetes szépség – méltó reprezentánsa az olasz nyelvnek…
Jelen sorozatban olyan olasz szavakat mutatok be, amiket a felnőtt, művelt olvasók könnyűszerrel tanulhatnak meg, mivel vagy a magyarban is használatos, vagy a nemzetközi szókincsben meglévő szókincshez tudnak kötni, vagy pedig a formájuk miatt.
A válogatás egy körülbelül 5500 szavas szókincsből készült, amely a hétköznapi élet és a turisztika legfontosabb szavait tartalmazza.
***
---- O ---
- obiettivo – tárgyilagos, objektív
- occhio – szem; a quattr’occhi – négyszemközt
- occupare – elfoglalni; occuparsi – foglalkozni; si occupa di letteratura – irodalommal foglalkozik; me ne occupo io – én foglalkozom vele
- occupato – (el)foglalt; mással beszél
- occupazione – foglalkozás, elfogadás
- oceano – óceán; l’Oceano Atlantico – az Atlanti-óceán; l’Oceano Pacifico – a Csendes-óceán
- oculista – szemész
- odorare – megszagolni, illatozni
- odore – illat
- Olanda – Hollandia
- olandese – holland
- oleoso – olajos
- olimpiade, olimpiadi – olimpia
- olimpico, olimpionico – olimpiai
- olio – olaj; olio d’oliva – olivaolaj ; olio multi-super – multisuper olaj; olio solare – napolaj; controllare l’olio – ellenőrizni az olajszintet
- oliva – 1. olajbogyó, 2. olajzöld
- omlette – omlett
- omogeneizzato – homogenizált
- organismo – szervezet
- organizziare – (meg)szervezni
- organizzatore, organizzatrice – szervező, rendező
- organizzazione – szervezés, szervezet
- organo – szerv; orgona
- orientale – keleti
- orientamento – tájékozódás
- orientarsi – tájékozódni
- oriente – kelet
- origano – szurokfű
- originale – eredeti; oroginale televisio – tévéjáték
- origine – eredet, származás
- orizzontale – vízszintes
- orizzonte – látóhatár, horizont
- ornamento – dísz, díszítés
- oro – arany; orologi d’oro – aranyóra
- oroscopo – horoszkóp
- orribile – borzalmas
- ortografia – helyesírás
- oscillazione – ingadozás
- ospedale – kórház
- ospitale – vendégszerető
- ospitalitá – vendégszeretet
- ospitare – vendégül látni
- ospite – vendég, vendéglátó
- osservare – megnézni, megfigyelni, megjegyezni
- osservatorio – csillagvizsgáló, obszervatórium
- osservazione – megfigyelés, észrevétel, megjegyzés
- ossigenatura – szőkítés
- ossigeno – oxigén
- ostrica – osztriga
- ottano – oktán; numero di ottano – oktánszám
- ottavo – nyolcadik
- ottico – optikai; látszerész; optikus
- ottimista – optimista
- ottimistico – optimista
- ottobre – október; in ottobre – októberben
- ovale – ovális
- ovatta – vatta
***
Folyt. köv.
