Nyelvtanári tapasztalataim alapján állítottam össze ezt a listát. A kezdőkkel ezt szoktam gyakoroltatni, és megkapják a listát is – továbbá a haladókkal is ezt szoktam annak vizsgálatára használni, hogy megállapítsam, hogy mennyire jó és pontos a kiejtésük.
Ha ezeket jól ejtik ki, és odafigyelnek ezek kiejtésére, akkor a kiejtésükkel nem lehet gond!
A kiejtést az egyszerűség kedvéért magyaros átírással írtam le – ha a kiejtés az adott leírásnak megfelel, akkor már az érthetőségi kritériumoknak is megfelel!
Némi pontosítás:
(D) – zöngés –th- kiejtése, kb. a d, hehezettel ejtve
(SZ) – zöngétlen –th- kiejtése – pösze sz
(W) – u-ból induló hang, ami átmegy a következő hangba
(å) – olyan, mint a magyar á, csak éppen röviden ejtve, ezért van pont, és nem ékezet az a-n
A szavak:
- they (Déj)
- they’re (Déjő)
- there (Deő)
- three (SZrí)
- he’s (híz)
- his (hiz)
- how (hau)
- who (hu)
- I've (ájv)
- was (Woz)
- were (Wő)
- where (Weer, Weő)
- you're (jó)
- here (hiő)
- hair (heő)
- eyes (ájz)
- wait (Wéjt)
- with (WiD)
- white (Wájt)
- enough (inåf)
- laugh (låf)
- doesn't (dáznt)
- does (dáz)
- have (hev)
- whose (húz) (who’s = húz)
- those (Douz)
- live (lájv) /élő (adás)/
- leave (lív)
- live (liv) /él, lakik/
- of (ov, av, öv)
- are (áár)
- aren't (ánt, ånt)
- haven't (hevnt)
- has (hez)
- hasn’t (heznt)
- this (Disz)
- these (Díz)
- hungry (hángri)
- Hungary (hángeri)
- Hungarian (hángeerien)
- write (rájt) /itt nem ejtik a W-t!/
- you’ve (júv)
- I’ll (ájl)
- now (nau)
- know (nou)
- you’ll (júl)
- he’ll (híl)
- she’ll (síl)
- they’ll (Déjl)
- we’ve (Wív)
- we’ll (Wíl)
- can’t (kánt)
- says (szez)
- said (szed)
- all (ól)
- as (ez)
- quite (kWájt)
- quiet (kWájöt)
- also (ólszó)
- call (kól)
- could (kud)
- many (meni)
- talk (tók)
- us (åsz)
- child (csåjld)
- her (hő/r)
- hear (híő)
- heard (hőd)
- may (méj)
- through (SZrú)
- whether=weather (WeDő)