Brain Storming nyelvtanulási segédletei

BRAIN STORMING három évtizedes nyelvoktatási és fordítói tapasztalata és gyakorlata által kiérlelt módszerek és segédletek tárháza.

Bejegyzések

Friss topikok

Címkék

Címkefelhő

SPANYOL – MAGYAR szógyakorlatok (BS-Keywords) (101-150)

2015.09.16. 14:06 aforizmágus

tagxedo_numbers0to10.gifA továbbiakban kiejtésileg lazábban kapcsolódó példák is előfordulhatnak.

 

 

 

 

 

 

  1. Egymásra vagyunk utalva. Ez tény. Szóval HECHOnakban evezünk.
  2. Hálás vagyok azért, hogy segítettél learatni a termést. De most már sajnos mennem kell. Na, COSECHA!
  3. Szép a termete ennek a te TALLAn barátodnak!
  4. Ha lenne terved kirándulásra, szólj! – Naná! – Ha szólsz, hozom a nővéremet is, akit tudom, hogy nagyon kedvelsz. – Na, akkor meg PLANe, hogy szólok!
  5. Hogy tetszik a weboldalam? – Nem rossz! – QUÉ LE PARECEs ötlet, hogy te is tudj ilyet készíteni?
  6. Ne COLCHA túl sok pénzt, amikor takarót veszel!
  7. Egy pohár vizet talán innom kellene futás előtt, mert még QUIZÁrad a torkom.
  8. A kórházak olyan kevés támogatást kapnak , hogy sok APOYO elmegy külföldre dolgozni.
  9. Honnan hallatszódtak a lövések? – A társalgóban. – Akkor a nyomozás ezen a SALÓN fog elindulni.
  10. Az állatvédő csoport a tartalék pénzét az afrikai vadRESERVAtumba fektette.

hecho /ecso/ - tény

cosecha /koszecsá/ - termés

talla /táljá/ - termet

plan /plán/ - terv

qué le parece? /ke le páresze/ - Hogy tetszik?

colcha /kolcsá/ - takaró

quizá /kiszá/ - talán

apoyo /ápojo/ - támogatás

salón /szálón/ - társalgó

reserva /reszervá/ - tartalék

*** *** ***

  1. Ó, barátom, hogy tegnap micsoda átható AYER volt a fiúöltözőben!
  2. Nem bírod a terhet? Úgy kóvályogsz a cipekedéstől, mint egy CARGA birka.
  3. Az én alkotásom még éppen megfelelő, a tied viszont TUYO.
  4. Az ember ALMAban szárnyal a lelke.
  5. Le fogjuk késni az utolsó buszt haza! – Nem baj, legfeljebb gyalog megyünk haza a vasút(A LO MAS)ról.
  6. A ZUMObajnokok nem gyümölcslétől lesznek akkorák.
  7. Mondtad JUGOnak, hogy igya meg a paradicsomból facsart lét?
  8. Van néhány szabad ágyunk a földszinten, és a 4. és az 6. emelet között. Hova fektessük le a vendégeket? – Szerintem lENTRE.
  9. Az útmutató szerint, ha egy allerGUIAs rosszul van, adjuk be neki a gyógyszerét.
  10. Aki ügyes, az képes stHÁBILan megállni a kötélen.

 

ayer /ájer/ - tegnap

carga /kárág/ - teher

tuyo /tújó/ - tied

alma /álmá/ - lélek

a lo mas /á lom ász/ - legfeljebb

zumo /szumo/ - (gyümölcs) lé

jugo /hugo/ - lé

entre /entre/ - között

guia /giá/ - útmutató, utikalauz

hábil /ábil/ - ügyes

 

komment

Címkék: spanyol szókincsfejlesztés BS-keyword

A bejegyzés trackback címe:

https://bsnyelvtanfolyam.blog.hu/api/trackback/id/tr487792914

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

tanarbazis 2015.09.16. 14:14:32

Sziasztok!

A budapesti magántanár-adatbázis! www.tanarbazis.hu

Keress tanárt vagy jelentkezz Te is tanárnak! Kérünk oszd meg, mert másnak is szüksége lehet rá!

Like: www.facebook.com/tanarbazis
süti beállítások módosítása