Brain Storming nyelvtanulási segédletei

BRAIN STORMING három évtizedes nyelvoktatási és fordítói tapasztalata és gyakorlata által kiérlelt módszerek és segédletek tárháza.

Bejegyzések

Friss topikok

Címkék

Címkefelhő

Three is a Lucky Number - (listening with text)

2015.10.19. 19:06 aforizmágus

At five o'clock on a September afternoon Ronald Torbay was making preparations for his third murder. He was being very careful. He realized that murdering people becomes more dangerous if you do it often.

He was in the bathroom of the house that he had recently rented. For a moment he paused to look in the mirror. The face that looked back at him was thin, middle-aged and pale. Dark hair, a high forehead and well-shaped blue eyes. Only the mouth was unusual - narrow and quite straight. Even Ronald Torbay did not like his own mouth.

A sound in the kitchen below worried him. Was Edyth coming up to have her bath before he had prepared it for her? No, it was all right; she was going out of the back door. From the window he saw her disappearing round the side of the house into the small square garden. It was exactly like all the other gardens in the long street. He didn't like her to be alone there. She was a shy person, but now new people had moved into the house next door, and there was a danger of some silly woman making friends with her. He didn't want that just now.

***

Each of his three marriages had followed the same pattern. Using a false name, he had gone on holiday to a place where no one knew him. There he had found a middle-aged, unattractive woman, with some money of her own and no family. He had talked her into marrying him, and she had then agreed to make a will which left him all her money. Both his other wives had been shy, too. He was very careful to choose the right type of woman: someone who would not make friends quickly in a new place.

Mary, the first of them, had had her deadly 'accident' almost unnoticed, in the bathroom of the house he had rented - a house very like this one, but in the north of England instead of the south. The police had not found anything wrong. The only person who was interested was a young reporter on the local newspaper. He had written something about death in the middle of happiness, and had printed photographs of Mary's wedding and her funeral, which took place only three weeks after the wedding.

Dorothy had given him a little more trouble. It was not true that she was completely alone in the world, as she had told him. Her brother had appeared at the funeral, and asked difficult questions about her money. There had been a court case, but Ronald had won it, and the insurance company had paid him the money.

All that was four years ago. Now, with a new name, a newly invented background, and a different area to work in, he felt quite safe.

From the moment he saw Edyth, sitting alone at a little table in the restaurant of a seaside hotel, he knew she was his next 'subject'. He could see from her face that she was not happy. And he could also see that she was wearing a valuable ring.

After dinner he spoke to her. She did not want to talk at first, but in the end he managed to start a conversation. After that, everything went as he expected. His methods were old-fashioned and romantic, and by the end of a week she was in love with him.

Her background was very suitable for Ronald's purpose. After teaching at a girls' school for ten years, she had gone home to look after her sick father and had stayed with him until he died. Now, aged forty-three, she was alone, with a lot of money, and she didn't know what to do with herself.

Five weeks after they met, Ronald married her, in the town where they were both strangers. The same afternoon they both made a will leaving all their property to each other. Then they moved into the house which he had rented cheaply because the holiday season was at an end. It was the most pleasant of his marriages. He found Edyth a cheerful person, and even quite sensible - except that it was stupid of her to believe that a man would fall in love with her at first sight. Ronald knew he must not make the mistake of feeling sorry for her. He began to make plans for 'her future', as he called it.

***

Two things made him do this earlier than he intended. One was the way she refused to talk about her money. She kept all her business papers locked in a desk drawer, and refused to discuss them. His other worry was her unnecessary interest in his job. Ronald had told Edyth that he was a partner in an engineering company, which was giving him a long period of absence. Edyth accepted the story, but she asked a lot of questions and wanted to visit his office and the factory.

So Ronald had decided that it was time to act.

He turned from the window, and began to run water into the bath. His heart was beating loudly, he noticed. He didn't like that. He needed to keep very calm.

The bathroom was the only room they had painted. He had done it himself soon after they arrived. He had also put up the little shelf over the bath which held their bottles and creams and a small electric heater. It was a cheap one, with two bars, and it was white, like the walls, and not too noticeable. There was no electric point in the bathroom, but he was able to connect the heater to a point just outside the door.

He turned on the heater now, and watched the bars become red and hot. Then he went out of the room. The controls for all the electricity in the house were inside a cupboard at the top of the stairs. Ronald opened the door carefully and pulled up the handle which turned off the electricity. (He had a cloth over his hand, so that he would not leave fingerprints.)

Back in the bathroom the bars of the heater were turning black again. Still using the cloth, he lifted the heater from the shelf and put it into the bath water, at the bottom end of the bath. Of course, you could still see it. It looked as if it had fallen off the shelf by accident.

Edyth was coming back from the garden: he could hear her moving something outside the kitchen door. He pulled a small plastic bottle out of his pocket and began to read again the directions on the back.

A small sound behind him made him turn suddenly. There was Edyth's head, only two metres away, appearing above the flat roof of the kitchen which was below the bathroom window. She was clearing the dead leaves from the edge of the roof. She must be standing on the ladder which was kept outside the kitchen door.

He stayed calm. 'What are you doing there, dear?'

Edyth was so surprised that she nearly fell oft the ladder. 'Oh, you frightened me! I thought I'd just do this little job before I came to get ready.'

'But I'm preparing your beauty bath tor you.'

'It's kind of you to take all this trouble, Ronald.'

'Not at all. I'm taking you out tonight and I want you to look as nice as - er - possible. Hurry up, dear. The bubbles don't last very long, and like all these beauty treatments, this one's expensive. Go and undress now, and come straight here.'

'Very well, dear.' She began to climb down the ladder.

Ronald opened the little bottle, and poured the liquid into the bath. He turned on the water again, and in a moment the bath was lull of bubbles, smelling strongly of roses. They covered the little heater completely; they even covered the sides of the bath.

 Edyth was at the door. 'Oh Ronald! Its all over everything - even on the floor!'

'That doesn't matter. You get in quickly, before it loses its strength. I'll go and change now. Get straight in and lie down. It will give your skin a bit of colour!'

He went out and paused, listening. She locked the door, as he expected. He walked slowly to the electricity box, and forced himself to wait another minute.

'How is it?' he shouted.

'I don't know yet. I've only just got into the bath. It smells nice.'

His hand, covered with the cloth, was on the controls.

'One, two ... three,' he said, and pulled the handle down. A small explosion from the electric point behind him told him that the electricity had gone off. Then everything was silent.

After a time he went and knocked on the bathroom door. 'Edyth?'

There was no answer, no sound, nothing.

Now he had to prepare the second stage. As he knew well, this was the difficult bit. The discovery of the body must be made, but not too soon. He had made that mistake with Dorothy's 'accident', and the police had asked him why he had got worried so soon. This time he decided to wait half an hour before he began to knock loudly on the bathroom door, then to shout for a neighbour and finally to force the lock.

There was something he wanted to do now. Edyth's leather writing-case, which contained all her private papers, was in the drawer where she kept her blouses. He had discovered it some time ago, but he had not forced the lock open because that would frighten her. Now there was nothing to stop him.

He went softly into the bedroom and opened the drawer. The case was there. The lock was more difficult than he expected, but he finally managed to open the case. Inside there were some financial documents, one or two thick envelopes and, on top of these, her Post Office Savings book.

He opened it with shaking fingers, and began reading the figures - 17,000 ... 18,600 ... 21,940 ... He turned over a page, and his heart jumped wildly.

On 4th September she had taken almost all the money out of her savings account!

Perhaps it was here, in these thick envelopes? He opened one of them; papers, letters, documents fell on the floor.

Suddenly he saw an envelope with his own name on it, in Edyth's writing. He pulled it open, and saw in surprise that the date on the letter was only two days ago.

Dear Ronald,

If you ever read this, I am afraid it will he a terrible shock to you. I hoped it would not he necessary to write it, but now your behaviour has forced me to face some very unpleasant possibilities.

Did you not realize, Ronald, that any middle-aged woman who has been rushed into marriage to a stranger will ask herself about her husband's reason for marrying her?

At first I thought I was in love with you, but when you asked me to make my will on our wedding day, I began to worry. And then, when you started making changes to the bathroom in this house, I decided to act quickly. So I went to the police.

Have you noticed that the people who have moved into the house next door have never spoken to you? Well, they are not a husband and wife, but a police inspector and a policewoman. The policewoman showed me two pieces from old newspapers, both about women who had died from accidents in their baths soon after their marriages. Both pieces included a photograph of the husband at the funeral. They were not very clear, but I was able to recognize you. So I realized that it was my duty to agree to do what the inspector asked me to do. (The police have been looking for the man since the photographs were given to them by your second wife's brother.) The inspector said the police needed to be sure that you were guilty: you must be given the opportunity to try the crime again. That's why I am forcing myself to be brave, and to play my part.

I want to tell you something, Ronald. If one day you lose me, out of the bathroom, I mean, you will find that I have gone out over the kitchen roof, and am sitting in the kitchen next door. I was stupid to marry you, but not quite as stupid as you thought.

Yours, Edyth

Ronald's mouth was uglier than ever when he finished reading the letter. The house was still quiet. But in the silence he heard the back door open suddenly, and heavy footsteps rushed up the stairs towards him.

Szólj hozzá!

Címkék: video angol reading listening alapfok

Jesse & Joy - Corre / (RUN) (song with original Spanish (and English) lyrics)

2015.10.19. 04:06 aforizmágus

CORRE

Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tuu... libreto de siempre tan predecible
Yaaa... ya me lo se

Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el mas veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
lo has hecho ya y la verdad me da igual.
Ya viví esta escena y con mucha pena te digo no,
conmigo no

Di lo que podía, pero a media puerta
Se quedó mi corazón
Tuuu.... libreto de siempre tan repetido
Yaaa no no te queda bien

Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
lo has hecho ya y la verdad me da igual.
Tuuu… el perro de siempre los mismos trucos
Yaaa…. ya me lo se

Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
que mis lágrimas jamás te voy a dar
han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso mas está de más

Así que corre como siempre que no iré detrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
lo has hecho ya y la verdad me da igual
lo has hecho ya pero al final me da igual

***

RUN

You look at me differently
You hug me but I feel no warmth
I express my feelings
You interrupt me and end the discussion
You're always in the right
Your....words are always so predictable
Already....I already know the script.

So the heart runs runs runs
Of the two of us, you were always faster
Take all that you want, but go away now
because I'll never give you my tears
So run like always, not looking back
You've done it before and the truth is that I don't care.
I've already lived this scene before and with a lot of pain. Now I tell you no,
not with me.

I gave you all I could, but only half
of my heart is left
Your....script is always so repetitious
It no longer suits you

So the heart runs runs runs
Of the two of us, you were always faster
Take all that you want, but go away now
because I'll never give you my tears
So run like always, not looking back
You've done it before and the truth is that I don't care.
You're....a dog with always the same tricks
Already....I already know them all.

So the heart runs runs runs
Of the two of us, you were always faster
Take all that you want, but go away now
because I'll never give you my tears
There have been so many farewells that, in truth,
one more verse is one too much.

So run like always, not looking back
You've done it before and the truth is that I don't care.
You've done it before and the truth is that I don't care.
You've done it before and in the end, I don't care.

 

Szólj hozzá!

Címkék: video spanyol angol music

Extra - Sitcom for Beginners -5- (video with subtitles & srcipt)

2015.10.16. 16:10 aforizmágus

-5-

 

This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London, and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina. The girls like Hector because he is… pooah! And Nick likes Hector because he is rich. And Hector likes Nick because he is one crazy guy. Stand by for Extr@.

- But I can't live without you.
- I love you.
- I love you too, but it's for the best. It's finished.
- Oh! Oh, darling, no. I'll die without you.
- Ohh. She can't!
- No, she can't. He's too good-looking.
- And her husband is so awful.
- I'm sorry. I'm more sorry than you are.

- It's your turn.
- Hello.
- A message for who? Rock Thrust? Erm, I'm sorry, but I think you have the wrong number. That's OK. Bye.
- Well, who was that?
- Someone wanted Rock Thrust.
- Rock Thrust? What a stupid name.
- I know. Who would have a silly name like that?

- Go, go, go, go, go!
- Go!
- It's a raid!
- Don't move. Legs in the air.
- Hands. Not legs. Hands in the air.
- OK. Hands in the air.
- Hello, Nick. Hello, Hector.
- How did you know it was us?
- Huh?
- Oh, lucky guess.
- Great. It's like Piccadilly Circus here on a Friday night.
- Uh?
- This apartment is very busy. Crazy phone calls, crazy names and now... the FBI!
- So, Bridget darling, any messages for me?
- What do you mean, messages? Who do you think I am? Your secretary? This is not your apartment. You do not live here. I never have any privacy.
- But they cut off my telephone.
- That's not my problem. You should pay your bills.
- Sorry, Bridget.
- And, Hector, you live with Nick now. Please knock on the door. Now, I want to be alone.
- Well, that went well. What's wrong with her?
- Nick, what day is it?
- Erm, Wednesday.
- And what time is it?
- I know. Half past six.
- So…
- So…
- So what's on television?
- Oh, “Love's True Dream”.
- “Love's True Dream”. What is that?
- Oh, Alberto, Alberto! I love you, I love you! And I love you too, Penelope. Bridget's favourite programme.
- Yeah, and mine.
- Oh, really, Annie? Why?
- Because it's about the simple love of a boy from Argentina and a girl from England.
- Uh?
- The simple love of a boy from Argentina and a girl from England.
- Nice!
 
- Oh, Hector! I love this advert.
- What is it?
- It's for chocolate mousse. Shh.  Chocolate so smooth it will melt a beautiful lady's heart. Chocolate mousse, the chocolate dessert for lovers. Mmm, I love chocolate mousse. Hey! This advert's good too. Ooh! Popcorn in the microwave, Popcorn in just seconds Popcorn in your tummy. They're Poptastic.
- Ha! And do you like popcorn, Annie?
- Oh, yeah, especially Poptastic popcorn.
- Well, we don't have Poptastic popcorn in Argentina, but we make great popcorn.
- Yeah?
- Yes. I'll make it in the frying pan.
- Oh, yes! Yes, great!
- I've got the part! I've got the part!
- Wow, man! That is great! Hey!
- What is it?
- Let's just say that my face will be on your television every night at six o'clock in front of a huge audience. Oh- ho! Ladies and gentleman, a star is born!
- Oh, Nick, that's fantastic!
- Ha- ha! This is it, Nick. Today, London, tomorrow, Hollywood.

- I'd just like to thank my parents, my brother, my sister… my dog, his vet… and of course my adorable girlfriend Bridget.
- Huh! I don't think so. Anyway, what's going on?
- Oh, it's wonderful news, Bridget.
- Nick is going to be on television.
- Well, tell us, Nick. What is it?
- Well, it's on every night.  It'll be hot. Sometimes it'll be stormy. So will you still love me when I'm a superstar?
- Yes, Nick, and I'm going to help you to be a great superstar.
- Yes!
- Lesson number one. This is how all superstars make a big exit. Goodbye, Nick. See you at the Oscars.

- Annie?
- Uh- huh?
- I really think you're watching too many adverts.
- What do you mean, too many adverts?
- Well, remember Chunky Chunks?
- Oh, Chunky Chunks… Hello and welcome to the Chunky Chunks challenge. Nick, in front of you are two plates and all you have to do is tell me which plate is Chunky Chunks - A or B. Ready? OK.  This is Plate A... Good. And this is Plate B... OK, Nick. Which plate do you think was Chunky Chunks? A or B?
- Well, they both smelled great.
- Correct! Well done! Both plates were Chunky Chunks.
- By the way, Annie…
- Uh- huh?
- What are Chunky Chunks?
- Dog food, of course.

- Do you see what I mean?
- Oh, I think so. What's that noise?
- Oh, Annie's popcorn!
- My popcorn?
- Yes, I wanted to make popcorn just for you.
- Oh, Hector, thank you. Oh, you are sweet.
- I like popcorn too, Hector.

[EMAILS] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]

- Ah. I co- starred with Russell Crowe in this one.
- You, in Gladiator? Wow, Nick, I didn't realise. What were you?
- The centurion.
- Which centurion?
- Er… Ah! Here it is. There, that's me, on the ground.
- Huh! A dead centurion.
- Yeah, good, eh? I had some words, but they were cut.
- What did you say?
- Erm… Aaaah. Hey, but now I've got the whole script just for me on television every night.
- Nick, tell me.
- What is it?
- It's my show. When I'm a star, I will not forget you, my friend

... join me at 5:30pm today when I'll show you how to make a delicious chocolate mousse, a dessert for lovers.  You'll need chocolate, eggs and butter.  And don't forget the way to a heart is through the stomach.
- The way to the heart is through the stomach.
- What does that mean?
- It means if you want a girlfriend, cook for her.
- I want to learn how to cook.

- Anyway, what do you mean by I watch too many adverts?
- Well, remember when you wanted us to change our washing powder?
- Oh-ho! Hello there. As a mother, I must fight difficult stains every day. Tomato ketchup.
Chocolate…ooh! Gravy. And… egg. But help is here. I will wash one shirt in ordinary washing powder and the other in new Zap! So, the shirt washed in normal washing powder is… Oh! Still dirty. But the shirt washed in new Zap! is… Oh.
- Annie, have you seen my red T- shirt anywhere?
- Oops!
- See what I mean?

- Oh, hello, Bridget.
- Hello, Hector.
- Oh, hi, Annie.
- Oh, thank you. Yes, I know.
- Do you know where Nick is?
- No, we've just arrived.
- I'm a great actor.
- Erm, I think I know where Nick is.
- ... love to do the part, but I'm too busy. No, it's not the money. I don't need 15 million quid.
Look, talk to my agent, Bridget, hm?
- I have an idea.
- Oh. So Robert De Niro said yes already? Hm? Well… Hello. 
- Hello?  Nick Jessop? 
- Yeah.
- I have an executive from Warner Brothers on the line for you.
- Right.
- Hello, Nick. You are very big in England. What are you working on now?
- Hi. Well, it's something that all of England watches. It's the, erm…
- Ha- ha- ha- ha- ha.
- You can laugh, but tomorrow night at six o'clock you will see that Nick from next door
has star quality and then Spielberg will call. Now, excuse me, I must learn my line.

[EMAILS] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]

- Hello, all you gorgeous chefs. Mwah. And welcome to Charlotte's Kitchen. Today… mmm… chocolate mousse, a dessert for lovers. First, take some chocolate.
- Chocolate.
And melt it over hot water.
- Melt? Oh! Over hot water.
Now, my darlings, you must separate the eggs into two bowls.
- Separate the eggs?
Separate the yolk from the white.
- Oh, the yolk from…
- Hector?
- Ah, hello, Annie.
Mix the yolk and the chocolate. Add the butter. And now for the fun - whisking! I love whisking. Don't you?
- Oh, whisking?
- Ah! You need Annie's magic whisk.
- Yes, please.
Nearly finished, my darlings. Finally, add the whites to the chocolate and put it in the fridge. And in 30 minutes, this delicious chocolate mousse will be ready for your lover to taste - mm!
- And put it in the fridge.

- Why, Hector, who's the lucky lady? I think I know! Chocolate mousse, my favourite dessert.
- Nick! What time is it?
- Six o'clock.
- Quick! Change channels!
- It's six o'clock and time for the weather with Rock Thrust! ...With Rock Thrust.
- Oh, me. I'm ready.
- The weather? Rock Thrust?
- Nick!
- Hi! I'm Rock Thrust.
- Get on with it.
- Huh. And here is the weather. Big smile. And here is the weather. In the south, it will be hot. Sun, sun. Oh, sorry. Hot. So put on your beach clothes. And in the west, it'll be windy. And in the east, it will rain, so don't forget your, um….. brella. And there could be some… Oh, no. Not lightning. And that's the weather with me, Rock Thrust.

- Ah, come in and sit down. Close your eyes. Now, are you ready for a taste of paradise? Chocolate so smooth it will melt a beautiful lady's heart.  Ready?
- Mmm! Chocolate mousse, the chocolate dessert for lovers. Oh, Hector, that was so much fun! I love doing adverts, especially with your delicious chocolate mousse.
- Oh, I'm glad you like it.
- Well, hello! It's Rock Thrust. Would you like your messages, Mr Thrust? As your agent, I take ten per cent.
- Oh, poor Nick. You must be very tired now.
- Yeah, I am.
- Working in television must be exhausting.
- Yes, because I had to run all the way from the studio.
- Run? Why?
- Because I was chased.

Next time in Extra… Bridget wins the lottery. Nick finds love at the traffic lights. And why does Hector become a dustman? Extr@, don’t miss it!

 

Part two: https://youtu.be/brdfBsFknow?feature=shared 

Szólj hozzá!

Címkék: video angol angol tananyag listening alapfok extra sitcom

Martin Luther King - 'I HAVE A DREAM' (text and audio)

2015.10.16. 15:06 aforizmágus

https://www.szeretlekmagyarorszag.hu/van-egy-almom-a-teljes-beszed/

 

Szólj hozzá!

Címkék: video előadás angol listening középfok felsőfok

Americans for Marriage Equality - Hillary Clinton's speech (with subtitles & script)

2015.10.15. 17:39 aforizmágus

Video script:

 

'A little over a year ago in Geneva, I told the nations of the world that gay rights are human rights and human rights are gay rights, and that the United States would be a leader in defending those rights.

Now there were some countries that did not want to hear that. But I believe America is at its best when we champion the freedom and dignity of every human being. That's who we are. It's in our DNA. And as secretary of state, I had the privilege to represent that America.

I will never forget the young Tunisian who asked me after the revolution in his country, how America could teach his new democracy to protect the rights of its LGBT citizens.

He saw America as an example for the world and as a beacon of hope. That's what was in my mind as I engaged in some pretty tough conversations with foreign leaders who did not accept that human rights apply to everyone, gay and straight. When I directed our diplomats around the world to combat repressive laws and reach out to the brave activists fighting on the front lines. And when I changed State Department policy to ensure that our LGBT families are treated more fairly.

Traveling the world these past four years reaffirmed and deepened my pride in our country in the ideals we stand for. It also inspired and challenged to me to think anew about who we are in the values we represented the world.

Now having left public office I want to share some of what I've learned and what I've come to believe. For America to continue leading in the world there is work we must do here at home. That means investing in our people, our economy, our national security.

It also means working every day as citizens, as communities, as a country. To live up to our highest ideals and continue.
Our long march to a more perfect union. LGBT Americans are our colleagues, our teachers, our soldiers, our friends, our loved ones. And they are full and equal citizens and deserve the rights of citizenship.

That includes marriage. That's why I support marriage for lesbian and gay couples. I support it personally and as a matter of policy and law, imbedded in a broader effort to advance equality and opportunity for LGBT Americans and all Americans. Like so many others my personal views have been shaped over time by people I have known and loved. By my experience representing our nation on the world stage. My devotion to law and human rights and the guiding principles of my faith. Marriage after all is a fundamental building block of our society.

A great joy and yes a great responsibility. A few years ago Bill and I celebrated as our own daughter married the love of her life and I wish every parent that same joy. To deny the opportunity to any of our daughters and sons solely on the basis of who they are and who they love is to deny them the chance to live up to their own god given potential.

Throughout our history as our nation has become even more dedicated to the protection of liberty and justice for all, more open to the contributions of all our citizens, it has also become stronger. More competitive. More ready for the future. It benefits every American when we continue on that path. I know that many in our country still struggle to reconcile the teachings of their religion, the pull of their conscience, the personal experiences they have in their families and communities. And people of goodwill and good faith will continue to view this issue differently. So I hope that as we discuss and debate, whether it's around a kitchen table or in the public square, we do so in a spirit of respect and understanding. Conversations with our friends, our families, our congregations, our coworkers are opportunities to share our own reflections and to invite others to share theirs. They give us a chance to find that common ground and a path forward. For those of us who lived through the long years of the civil rights and women's rights movements, the speed with which more and more people have come to embrace the dignity and equality of LGBT Americans has banned breath taking and inspiring. We see it all around us every day in major cultural statements and in quiet family moments.

But the journey is far from over and therefore we must keep working to make our country freer and fairer. And to continue to inspire the faith the world puts in our leadership. In doing so, we will keep moving closer and closer to that more perfect union promised to us all.

Thank you.'

Szólj hozzá!

Címkék: video előadás angol listening középfok felsőfok

Arnold Schwarzenegger - 6 rules of success speech (with text)

2015.10.14. 23:17 aforizmágus

SPEECH TRANSCRIPT
Well, thank you very much. (Applause) Hello, everybody. What a great introduction, what a wonderful thing. What a great, great welcome I'm getting here, so thank you very much. I mean, I haven't heard applause like that since I announced that I was going to stop acting. (Applause)

But anyway, it is really terrific to see here so many graduate students and undergraduate students graduating here today. I heard that there are 4,500 graduating here today, undergraduate students, so this is fantastic. There are 2,200 men, 2,300 women and five have listed yourselves as undecided. (Applause)

So this is really a great, great bunch of people here, I love it. But seriously, President Sample, trustees, faculty, family, friends and graduates, it is a tremendous privilege to stand before you this morning. There's nothing that I enjoy more than celebrating great achievements. And I don't just mean your parents celebrating never having to pay another tuition bill, that's not what I'm talking about.

I'm talking about just celebrating the great accomplishment. So let me congratulate the Trojan class of 2009 on your graduation from one of the finest universities in the world. Let's give our graduates a tremendous round of applause. What a special day, what a great accomplishment. (Applause)

Now, this an equally special day, of course, for the parents, for the grandparents, siblings and other family members whose support made all of this today possible. And let's not forget, of course, the professors, those dedicated individuals who taught you, who came up with exciting ways to share their vast wisdom, knowledge and experience with you.

And I must also say thank you to President Sample for honoring me with this fantastic degree. Thank you very much. Wow, Arnold Schwarzenegger, Doctor of Humane Letters. I love it. (Applause) But, of course, I noticed that it wasn't a doctorate in film or in cinema or in acting. I wonder why?

But anyway, that's OK. I take whatever I can get. But maybe now since I'm the doctor, I can go back up to Sacramento and maybe now the Legislature will finally listen to me. (Applause) But anyway, I stand before you today not just as Dr. Schwarzenegger or as Governor Schwarzenegger, or as The Terminator, or as Conan the Barbarian, but also as a proud new member of this Trojan family.

"Just remember, you can't climb the ladder of success with your hands in your pockets."

Now, some of you may know that my daughter just completed her freshman year right here. One of the most exciting things for me has been to learn about the great traditions that make this university so wonderful and so special.

My daughter told me all about, for instance, the Victory Bell. She sat me down and she told me it weighs 295 pounds and how the winner of the annual football game between USC and UCLA takes this bell and gets to paint it in the school colors. And I stopped her in the middle of talking, I said, "Wait a minute, Katherine, back up a little bit. UCLA has a football team?" (Applause)

Now, of course, my daughter's journey here at USC is just beginning, and yours is ending. I know that you're a little bit stressed out right now as you start this exciting new chapter in your lives. Some people say it is scary to leave the comfort of the university and to go out into the cold, hard world.

But I have to tell you something; I think this is a bunch of nonsense because after all, this is America. This is the greatest country on earth, with the greatest opportunities. (Applause) It is one thing if you were born in Afghanistan or in Swat Valley in Pakistan where you'd be forced to join the Taliban or be killed. Now, then I would say yes, that is a little bit scary.

But this, this is going to be a piece of cake for you, trust me. You live in America and you're prepared for the future with this tremendous education you have gotten here at one of the greatest universities in the world. This is going to be exciting, it's a great adventure and this is a new phase in your life. This is going to be awesome. (Applause)

Now, of course, this journey is not going to be without any setbacks, failures or disappointments. That's just the way life is. But you're ready and you are able, and you would not be here today with your degrees and with your honors if you wouldn't be ready.

So now, of course, to help you along the way, I thought that the best Schwarzenegger gift I could give you today is to give you a few of my own personal ideas on how to be successful. And parents, I just want you to know, maybe you should close your ears, you should plug your ears, because maybe there a few things that you maybe won't like in what I have to say.

But anyway, I can explain how I became successful and who I am today by going through what I call Dr. Schwarzenegger's Six Rules of Success. (Applause)

Now, of course, people ask me all the time, they say to me, "What is the secret to success?" And I give them always the short version. I say, "Number one, come to America. Number two, work your butt off. And number three, marry a Kennedy." (Applause)

But anyway, those are the short rules. Now today, I'm going to give you the six rules of success. But before I start, I just wanted to say these are my rules. I think that they can apply to anyone, but that is for you to decide, because not everyone is the same. There are some people that just like to kick back and coast through life and others want to be very intense and want to be number one and want to be successful. And that's like me.

I always wanted to be very intense, I always wanted to be number one. I took it very seriously, my career. So this was the same when I started with bodybuilding. I didn't want to just be a bodybuilding champion, I wanted to be the best bodybuilder of all time. The same was in the movies. I didn't want to just be a movie star; I wanted to be a great movie star that is the highest paid movie star and have above-the-title billing.

And so this intensity always paid off for me, this commitment always paid off for me. So here are some of the rules.

The first rule is: Trust yourself

And what I mean by that is, so many young people are getting so much advice from their parents and from their teachers and from everyone. But what is most important is that you have to dig deep down, dig deep down and ask yourselves, who do you want to be? Not what, but who.

And I'm talking about not what your parents and teachers want you to be, but you. I’m talking about figuring out for yourselves what makes you happy, no matter how crazy it may sound to other people.

I was lucky growing up because I did not have television or didn't have telephones, I didn't have the computers and the iPods. And, of course, Twitter was then something that birds did outside the window. I didn't have all these distractions and all this.

I spent a lot of time by myself, so I could figure out and listen to what is inside my heart and inside my head.

And I recognized very quickly that inside my head and heart were a burning desire to leave my small village in Austria -- not that there was something wrong with Austria, it's a beautiful country. But I wanted to leave that little place and I wanted to be part of something big, the United States of America, a powerful nation, the place where dreams can come true.

I knew when I came over here I could realize my dreams. And I decided that the best way for me to come to America was to become a bodybuilding champion, because I knew that was ticket the instant that I saw a magazine cover of my idol, Reg Park. He was Mr. Universe, he was starring in Hercules movies, he looked strong and powerful, he was so confident.

So when I found out how he got that way I became obsessed, and I went home and I said to my family, "I want to be a bodybuilding champion."

Now, you can imagine how that went over in my home in Austria. My parents, they couldn't believe it. They would have been just happy if I would have become a police officer like my father, or married someone like Heidi, had a bunch of kids and ran around like the von Trapp family in Sound of Music.

That's what my family had in mind for me, but something else burned inside me. Something burned inside me. I wanted to be different; I was determined to be unique. I was driven to think big and to dream big. Everyone else thought that I was crazy. My friends said, "If you want to be a champion in a sport, why don't you go and become a bicycle champion or a skiing champion or a soccer champion? Those are the Austrian sports."

But I didn't care. I wanted to be a bodybuilding champion and use that to come to America, and use that to go into the movies and make millions of dollars. So, of course, for extra motivation I read books on strongmen and on bodybuilding and looked at magazines. And one of the things I did was, I decorated my bedroom wall.

Right next to my bed there was this big wall that I decorated all with pictures. I hung up pictures of strongmen and bodybuilders and wrestlers and boxers and so on. And I was so excited about this great decoration that I took my mother to the bedroom and I showed her. And she shook her head. She was absolutely in shock and tears started running down her eyes.

And she called the doctor, she called our house doctor and she brought him in and she explained to him, "There's something wrong here." She looked at the wall with the doctor and she said, "Where did I go wrong? I mean, all of Arnold's friends have pictures on the wall of girls, and Arnold has all these men.

But it's not just men, they're half naked and they're oiled up with baby oil. What is going on here? Where did I go wrong?" So you can imagine, the doctor shook his head and he said, "There's nothing wrong. At this age you have idols and you go and have those -- this is just quite normal."

So this is rule number one. I wanted to become a champion; I was on a mission. So rule number one is, of course, trust yourself, no matter how and what anyone else thinks.

Rule number two is: Break the rules

. We have so many rules in life about everything. I say break the rules. Not the law, but break the rules. My wife has a t-shirt that says, "Well-behaved women rarely make history." Well, you know, I don't want to burst her bubble, but the same is true with men.

It is impossible to be a maverick or a true original if you're too well behaved and don't want to break the rules. You have to think outside the box. That's what I believe. After all, what is the point of being on this earth if all you want to do is be liked by everyone and avoid trouble?

The only way that I ever got anyplace was by breaking some of the rules. After all, I remember that after I was finished with my bodybuilding career I wanted to get into acting and I wanted to be a star in films. You can imagine what the agents said when I went to meet all those agents. Everyone had the same line, that it can't be done, the rules are different here. They said, "Look at your body. You have this huge monstrous body, overly developed. That doesn't fit into the movies. You don't understand.

This was 20 years ago, the Hercules movies. Now the little guys are in, Dustin Hoffman, Woody Allen, Jack Nicholson." Before he gained weight, of course, that is. But anyway, those are the guys that were in. And the agents also complained about my accent. They said, "No one ever became a star with an accent like that, especially not with a German accent.

And yes, I can imagine with your name, Arnold Schwartzenschnitzel, or whatever the name, is, on a billboard. Yeah, that's going to draw a lot of tickets and sell a lot of tickets. Yeah, right." So this is the kind of negative attitude they had.

But I didn't listen to those rules, even though they were very nice and they said, "Look, we can get you some bit parts. We can get you to be playing a wrestler or a bouncer. Oh, maybe with your German accent we can get you to be a Nazi officer in Hogan's Heroes or something like that."

But I didn't listen to all this. Those were their rules, not my rules. I was convinced I could do it if I worked as hard as I did in bodybuilding, five hours a day. And I started getting to work, I started taking acting classes. I took English classes, took speech classes, dialogue classes. Accent removal classes I even took.

I remember running around saying, "A fine wine grows on the vine." You see, because Germans have difficulties with the F and the W and V, so, "A fine wine grows on the vine." I know what some of you are now saying, is I hope that Arnold got his money back.

But let me tell you something, I had a good time doing those things and it really helped me. And finally I broke through. I broke through and I started getting the first parts in TV; Streets of San Francisco, Lucille Ball hired me, I made Pumping Iron, Stay Hungry. And then I got the big break in Conan the Barbarian. (Applause)

And there the director said, "If we wouldn't have Schwarzenegger, we would have to build one." Now, think about that. And then, when I did Terminator, "I'll be back," became one of the most famous lines in movie history, all because of my crazy accent.

Now, think about it. The things that the agents said would be totally a detriment and would make it impossible for me to get a job, all of a sudden became an asset for me, all of those things, my accent, my body and everything.

So it just shows to you, never listen to that you can't do something. And, "You have to work your way up, of course, run for something else first." I mean, it was the same when I ran for governor, the same lines, that you have to work your way up, it can't be done. And then, of course, I ran for governor and the rest, of course, is history.

They said you have to start with a small job as mayor and then as assemblyman and then as lieutenant governor and then as governor. And they said that's the way it works in a political career. I said, "I'm not interested in a political career. I want to be a public servant. I want to fix California's problems and bring people together and bring the parties together.

So, like I said, I decided to run, I didn't pay attention to the rules. And I made it and the rest is history. Which, of course, brings me to

Rule number three: Don't be afraid to fail.

Anything I've ever attempted, I was always willing to fail. In the movie business, I remember, that you pick scripts. Many times you think this is a wining script, but then, of course, you find out later on, when you do the movie, that it didn't work and the movie goes in the toilet.

Now, we have seen my movies; I mean, Red Sonja, Hercules in New York, Last Action Hero. Those movies went in the toilet. But that's OK, because at the same time I made movies like Terminator and Conan and True Lies and Predator and Twins that went through the roof.

So you can't always win, but don't afraid of making decisions.

You can't be paralyzed by fear of failure or you will never push yourself. You keep pushing because you believe in yourself and in your vision and you know that it is the right thing to do, and success will come. So don't be afraid to fail.

Rule number four: Don’t listen to the naysayers.

How many times have you heard that you can't do this and you can't do that and it's never been done before? Just imagine if Bill Gates had quit when people said it can't be done.

I hear this all the time. As a matter of fact, I love it when someone says that no one has ever done this before, because then when I do it that means that I'm the first one that has done it. So pay no attention to the people that say it can't be done.

I remember my mother-in-law, Eunice Kennedy Shriver, when she started Special Olympics in 1968 people said that it would not work. The experts, the doctors that specialized in mental disabilities and mental retardation said, "It can't be done. You can't bring people out of their institutions. You can't make them participate in sports, in jumping and swimming and in running. They will hurt themselves, they will hurt each other, they will drown in the pool."

Well, let me tell you something. Now, 40 years later, Special Olympics is one of the greatest organizations, in 164 countries, dedicated to people with mental disabilities and that are intellectually challenged. (Applause)

And she did not take no for an answer. And the same is when you look at Barack Obama. I mean, imagine, if he would have listened. (Applause) If he would have listened to the naysayers he would have never run for president. People said it couldn't be done, that he couldn't get elected, that he couldn’t beat Hillary Clinton, that he would never win the general election.

But he followed his own heart, he didn’t listen to the "You can't," and he changed the course of American history.

So over and over you see that. If I would have listened to the naysayers I would still be in the Austrian Alps yodeling. (Laughter) I would never have come to America. I would have never met my wonderful wife Maria Shriver, I would have never had the wonderful four kids, I would have never done Terminator, and I wouldn't be standing here in front of you today as governor of the greatest state of the greatest country in the world.

So I never listen that, "You can't." (Applause) I always listen to myself and say, "Yes, you can."

And that brings me to rule number five, which is the most important rule of all: Work your butt off. You never want to fail because you didn't work hard enough. I never wanted to lose a competition or lose an election because I didn't work hard enough. I always believed leaving no stone unturned.

Mohammed Ali, one of my great heroes, had a great line in the '70s when he was asked, "How many sit-ups do you do?" He said, "I don't count my sit-ups. I only start counting when it starts hurting. When I feel pain, that's when I start counting, because that's when it really counts."

That's what makes you a champion. Arnold Scvhwarzenegger in Kindergarten CopAnd that's the way it is with everything. No pain, no gain. So many of those lessons that I apply in life I have learned from sports, let me tell you, and especially that one. And let me tell you, it is important to have fun in life, of course.

But when you're out there partying, horsing around, someone out there at the same time is working hard.

Someone is getting smarter and someone is winning. Just remember that. Now, if you want to coast through life, don't pay attention to any of those rules.

But if you want to win, there is absolutely no way around hard, hard work.

None of my rules, by the way, of success, will work unless you do. I've always figured out that there 24 hours a day. You sleep six hours and have 18 hours left. Now, I know there are some of you out there that say well, wait a minute, I sleep eight hours or nine hours. Well, then, just sleep faster, I would recommend. (Laughter)

Because you only need to sleep six hours and then you have 18 hours left, and there are a lot of things you can accomplish. As a matter of fact, Ed Turner used to say always, "Early to bed, early to rise, work like hell and advertise."

And, of course, all of you know already those things, because otherwise you wouldn't be sitting here today. Just remember, you can't climb the ladder of success with your hands in your pockets.

And that takes me to rule number six, which is a very important rule: it's about giving back. Whatever path that you take in your lives, you must always find time to give something back, something back to your community, give something back to your state or to your country.

My father-in-law, Sargent Shriver -- who is a great American, a truly great American who started the Peace Corps, the Job Corps, Legal Aid to the Poor -- he said at Yale University to the students at a commencement speech, "Tear down that mirror. Tear down that mirror that makes you always look at yourself, and you will be able to look beyond that mirror and you will see the millions of people that need your help."

And let me tell you something, reaching out and helping people will bring you more satisfaction than anything else you have ever done. As a matter of fact today, after having worked for Special Olympics and having started After School Programs, I've promoted fitness, and now with my job as governor, I can tell you, playing a game of chess with an eight-year-old kid in an inner city school is far more exciting for me than walking down another red carpet or a movie premiere.

So let me tell you, as you prepare to go off into the world, remember those six rules:

Trust yourself, Break some rules, Don't be afraid to fail, Ignore the naysayers, Work like hell, and Give something back.

And now let me leave you with one final thought, and I will be brief, I promise. This university was conceived in 1880, back when Los Angeles was just a small frontier town. One hundred and twenty-five classes of Trojans have gone before you. They have sat there, exactly where you sit today, in good times and in bad, in times of war and in times of peace, in times of great promise and in times of great uncertainty.

Through it all, this great country, this great state, this great university, have stood tall and persevered. We are in tough times now and there's a lot of uncertainty in the world. But there is one thing certain; we'll be back. (Applause)

And we will back stronger and more prosperous than ever before, because that is what California and America have always done. The ancient Trojans were known for their fighting spirit, their refusal to give up, their ability to overcome great odds.

So as you graduate today, never lose that optimism and that fighting spirit. Never lose the spirit of Troy. Because remember, this is America and you are USC Trojans, proud, strong and ready to soar. Congratulations and God bless all of you. Thank you very much. Thank you. (Applause)

***

Szólj hozzá!

Címkék: video előadás angol listening felsőfok

Steve Jobs - 'Stay hungry. Stay foolish.' (video and text)

2015.10.13. 22:28 aforizmágus

Steve Jobs – ’Stay Hungry. Stay Foolish.’

 

(text)

'I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.

 

The first story is about connecting the dots.

 

I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?

 

It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.

 

And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.

 

It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned Coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:

 

Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and sans serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.

 

None of this had even a hope of any practical application in my life. But 10 years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backward 10 years later.

 

Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.

 

My second story is about love and loss.

 

I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents' garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.

 

I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down — that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.

 

I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

 

During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the world's first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.

 

I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it.

 

Don't settle.

 

My third story is about death.

 

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

 

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

 

About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

 

I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I'm fine now.

 

This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:

 

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

 

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

 

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors and Polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: It was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.

 

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

 

Stay Hungry. Stay Foolish.

 

Thank you all very much.'

 

***

 

Képernyőn feliratozott formában

Szólj hozzá!

Címkék: video angol listening középfok

Bill Gates on energy: Innovating to zero!

2015.10.13. 20:14 aforizmágus

A Ted-előadó oldalán

I'm going to talk today about energy and climate. And that might seem a bit surprising because my full-time work at the Foundation is mostly about vaccines and seeds, about the things that we need to invent and deliver to help the poorest two billion live better lives. But energy and climate are extremely important to these people -- in fact, more important than to anyone else on the planet. The climate getting worse means that many years, their crops won't grow: There will be too much rain, not enough rain, things will change in ways that their fragile environment simply can't support. And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest. So, the climate changes will be terrible for them.

1:04 Also, the price of energy is very important to them. In fact, if you could pick just one thing to lower the price of, to reduce poverty, by far you would pick energy. Now, the price of energy has come down over time. Really advanced civilization is based on advances in energy. The coal revolution fueled the Industrial Revolution, and, even in the 1900s we've seen a very rapid decline in the price of electricity, and that's why we have refrigerators, air-conditioning, we can make modern materials and do so many things. And so, we're in a wonderful situation with electricity in the rich world. But, as we make it cheaper -- and let's go for making it twice as cheap -- we need to meet a new constraint, and that constraint has to do with CO2.

2:01 CO2 is warming the planet, and the equation on CO2 is actually a very straightforward one. If you sum up the CO2 that gets emitted, that leads to a temperature increase, and that temperature increase leads to some very negative effects: the effects on the weather; perhaps worse, the indirect effects, in that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes, and so you get ecosystem collapses.

2:32 Now, the exact amount of how you map from a certain increase of CO2 to what temperature will be and where the positive feedbacks are, there's some uncertainty there, but not very much. And there's certainly uncertainty about how bad those effects will be, but they will be extremely bad. I asked the top scientists on this several times: Do we really have to get down to near zero? Can't we just cut it in half or a quarter? And the answer is that until we get near to zero, the temperature will continue to rise. And so that's a big challenge. It's very different than saying "We're a twelve-foot-high truck trying to get under a ten-foot bridge, and we can just sort of squeeze under." This is something that has to get to zero.

3:18 Now, we put out a lot of carbon dioxide every year, over 26 billion tons. For each American, it's about 20 tons; for people in poor countries, it's less than one ton. It's an average of about five tons for everyone on the planet. And, somehow, we have to make changes that will bring that down to zero. It's been constantly going up. It's only various economic changes that have even flattened it at all, so we have to go from rapidly rising to falling, and falling all the way to zero.

3:53 This equation has four factors, a little bit of multiplication: So, you've got a thing on the left, CO2, that you want to get to zero, and that's going to be based on the number of people, the services each person's using on average, the energy on average for each service, and the CO2 being put out per unit of energy. So, let's look at each one of these and see how we can get this down to zero. Probably, one of these numbers is going to have to get pretty near to zero. Now that's back from high school algebra, but let's take a look.

4:29 First, we've got population. The world today has 6.8 billion people. That's headed up to about nine billion. Now, if we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we could lower that by, perhaps, 10 or 15 percent, but there we see an increase of about 1.3.

4:50 The second factor is the services we use. This encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating. These are very good things: getting rid of poverty means providing these services to almost everyone on the planet. And it's a great thing for this number to go up. In the rich world, perhaps the top one billion, we probably could cut back and use less, but every year, this number, on average, is going to go up, and so, over all, that will more than double the services delivered per person. Here we have a very basic service: Do you have lighting in your house to be able to read your homework? And, in fact, these kids don't, so they're going out and reading their school work under the street lamps.

5:38 Now, efficiency, E, the energy for each service, here finally we have some good news. We have something that's not going up. Through various inventions and new ways of doing lighting, through different types of cars, different ways of building buildings -- there are a lot of services where you can bring the energy for that service down quite substantially. Some individual services even bring it down by 90 percent. There are other services like how we make fertilizer, or how we do air transport, where the rooms for improvement are far, far less. And so, overall here, if we're optimistic, we may get a reduction of a factor of three to even, perhaps, a factor of six. But for these first three factors now, we've gone from 26 billion to, at best, maybe 13 billion tons, and that just won't cut it.

6:32 So let's look at this fourth factor -- this is going to be a key one -- and this is the amount of CO2 put out per each unit of energy. And so the question is: Can you actually get that to zero? If you burn coal, no. If you burn natural gas, no. Almost every way we make electricity today, except for the emerging renewables and nuclear, puts out CO2. And so, what we're going to have to do at a global scale, is create a new system. And so, we need energy miracles.

7:07 Now, when I use the term "miracle," I don't mean something that's impossible. The microprocessor is a miracle. The personal computer is a miracle. The Internet and its services are a miracle. So, the people here have participated in the creation of many miracles. Usually, we don't have a deadline, where you have to get the miracle by a certain date. Usually, you just kind of stand by, and some come along, some don't. This is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline.

7:41 Now, I thought, "How could I really capture this? Is there some kind of natural illustration, some demonstration that would grab people's imagination here?" I thought back to a year ago when I brought mosquitos, and somehow people enjoyed that. (Laughter) It really got them involved in the idea of, you know, there are people who live with mosquitos. So, with energy, all I could come up with is this. I decided that releasing fireflies would be my contribution to the environment here this year. So here we have some natural fireflies. I'm told they don't bite; in fact, they might not even leave that jar. (Laughter)

8:26 Now, there's all sorts of gimmicky solutions like that one, but they don't really add up to much. We need solutions -- either one or several -- that have unbelievable scale and unbelievable reliability, and, although there's many directions people are seeking, I really only see five that can achieve the big numbers. I've left out tide, geothermal, fusion, biofuels. Those may make some contribution, and if they can do better than I expect, so much the better, but my key point here is that we're going to have to work on each of these five, and we can't give up any of them because they look daunting, because they all have significant challenges.

9:13 Let's look first at the burning fossil fuels, either burning coal or burning natural gas. What you need to do there, seems like it might be simple, but it's not, and that's to take all the CO2, after you've burned it, going out the flue, pressurize it, create a liquid, put it somewhere, and hope it stays there. Now we have some pilot things that do this at the 60 to 80 percent level, but getting up to that full percentage, that will be very tricky, and agreeing on where these CO2 quantities should be put will be hard, but the toughest one here is this long-term issue. Who's going to be sure? Who's going to guarantee something that is literally billions of times larger than any type of waste you think of in terms of nuclear or other things? This is a lot of volume. So that's a tough one.

10:05 Next would be nuclear. It also has three big problems: Cost, particularly in highly regulated countries, is high; the issue of the safety, really feeling good about nothing could go wrong, that, even though you have these human operators, that the fuel doesn't get used for weapons. And then what do you do with the waste? And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that. People need to feel good about it. So three very tough problems that might be solvable, and so, should be worked on.

10:38 The last three of the five, I've grouped together. These are what people often refer to as the renewable sources. And they actually -- although it's great they don't require fuel -- they have some disadvantages. One is that the density of energy gathered in these technologies is dramatically less than a power plant. This is energy farming, so you're talking about many square miles, thousands of time more area than you think of as a normal energy plant. Also, these are intermittent sources. The sun doesn't shine all day, it doesn't shine every day, and, likewise, the wind doesn't blow all the time. And so, if you depend on these sources, you have to have some way of getting the energy during those time periods that it's not available. So, we've got big cost challenges here, we have transmission challenges: for example, say this energy source is outside your country; you not only need the technology, but you have to deal with the risk of the energy coming from elsewhere.

11:40 And, finally, this storage problem. And, to dimensionalize this, I went through and looked at all the types of batteries that get made -- for cars, for computers, for phones, for flashlights, for everything -- and compared that to the amount of electrical energy the world uses, and what I found is that all the batteries we make now could store less than 10 minutes of all the energy. And so, in fact, we need a big breakthrough here, something that's going to be a factor of 100 better than the approaches we have now. It's not impossible, but it's not a very easy thing. Now, this shows up when you try to get the intermittent source to be above, say, 20 to 30 percent of what you're using. If you're counting on it for 100 percent, you need an incredible miracle battery.

12:34 Now, how we're going to go forward on this -- what's the right approach? Is it a Manhattan Project? What's the thing that can get us there? Well, we need lots of companies working on this, hundreds. In each of these five paths, we need at least a hundred people. And a lot of them, you'll look at and say, "They're crazy." That's good. And, I think, here in the TED group, we have many people who are already pursuing this. Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies. Vinod Khosla's investing in dozens of companies that are doing great things and have interesting possibilities, and I'm trying to help back that. Nathan Myhrvold and I actually are backing a company that, perhaps surprisingly, is actually taking the nuclear approach. There are some innovations in nuclear: modular, liquid. And innovation really stopped in this industry quite some ago, so the idea that there's some good ideas laying around is not all that surprising.

13:37 The idea of TerraPower is that, instead of burning a part of uranium -- the one percent, which is the U235 -- we decided, "Let's burn the 99 percent, the U238." It is kind of a crazy idea. In fact, people had talked about it for a long time, but they could never simulate properly whether it would work or not, and so it's through the advent of modern supercomputers that now you can simulate and see that, yes, with the right material's approach, this looks like it would work.

14:11 And, because you're burning that 99 percent, you have greatly improved cost profile. You actually burn up the waste, and you can actually use as fuel all the leftover waste from today's reactors. So, instead of worrying about them, you just take that. It's a great thing. It breathes this uranium as it goes along, so it's kind of like a candle. You can see it's a log there, often referred to as a traveling wave reactor. In terms of fuel, this really solves the problem. I've got a picture here of a place in Kentucky. This is the leftover, the 99 percent, where they've taken out the part they burn now, so it's called depleted uranium. That would power the U.S. for hundreds of years. And, simply by filtering seawater in an inexpensive process, you'd have enough fuel for the entire lifetime of the rest of the planet.

15:02 So, you know, it's got lots of challenges ahead, but it is an example of the many hundreds and hundreds of ideas that we need to move forward. So let's think: How should we measure ourselves? What should our report card look like? Well, let's go out to where we really need to get, and then look at the intermediate. For 2050, you've heard many people talk about this 80 percent reduction. That really is very important, that we get there. And that 20 percent will be used up by things going on in poor countries, still some agriculture, hopefully we will have cleaned up forestry, cement. So, to get to that 80 percent, the developed countries, including countries like China, will have had to switch their electricity generation altogether. So, the other grade is: Are we deploying this zero-emission technology, have we deployed it in all the developed countries and we're in the process of getting it elsewhere? That's super important. That's a key element of making that report card.

16:13 So, backing up from there, what should the 2020 report card look like? Well, again, it should have the two elements. We should go through these efficiency measures to start getting reductions: The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature. But in some ways, the grade we get there, doing things that don't get us all the way to the big reductions, is only equally, or maybe even slightly less, important than the other, which is the piece of innovation on these breakthroughs.

16:44 These breakthroughs, we need to move those at full speed, and we can measure that in terms of companies, pilot projects, regulatory things that have been changed. There's a lot of great books that have been written about this. The Al Gore book, "Our Choice" and the David McKay book, "Sustainable Energy Without the Hot Air." They really go through it and create a framework that this can be discussed broadly, because we need broad backing for this. There's a lot that has to come together.

17:12 So this is a wish. It's a very concrete wish that we invent this technology. If you gave me only one wish for the next 50 years -- I could pick who's president, I could pick a vaccine, which is something I love, or I could pick that this thing that's half the cost with no CO2 gets invented -- this is the wish I would pick. This is the one with the greatest impact. If we don't get this wish, the division between the people who think short term and long term will be terrible, between the U.S. and China, between poor countries and rich, and most of all the lives of those two billion will be far worse.

17:50 So, what do we have to do? What am I appealing to you to step forward and drive? We need to go for more research funding. When countries get together in places like Copenhagen, they shouldn't just discuss the CO2. They should discuss this innovation agenda, and you'd be stunned at the ridiculously low levels of spending on these innovative approaches. We do need the market incentives -- CO2 tax, cap and trade -- something that gets that price signal out there. We need to get the message out. We need to have this dialogue be a more rational, more understandable dialogue, including the steps that the government takes. This is an important wish, but it is one I think we can achieve.

18:33 Thank you. (Applause) Thank you.

18:48 Chris Anderson: Thank you. Thank you. (Applause) Thank you. So to understand more about TerraPower, right -- I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?

19:06 Bil Gates: To actually do the software, buy the supercomputer, hire all the great scientists, which we've done, that's only tens of millions, and even once we test our materials out in a Russian reactor to make sure that our materials work properly, then you'll only be up in the hundreds of millions. The tough thing is building the pilot reactor; finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these. Once you get the first one built, if it works as advertised, then it's just clear as day, because the economics, the energy density, are so different than nuclear as we know it.

19:44 CA: And so, to understand it right, this involves building deep into the ground almost like a vertical kind of column of nuclear fuel, of this sort of spent uranium, and then the process starts at the top and kind of works down?

19:57 BG: That's right. Today, you're always refueling the reactor, so you have lots of people and lots of controls that can go wrong: that thing where you're opening it up and moving things in and out, that's not good. So, if you have very cheap fuel that you can put 60 years in -- just think of it as a log -- put it down and not have those same complexities. And it just sits there and burns for the 60 years, and then it's done.

20:23 CA: It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.

20:27 BG: Yeah. Well, what happens with the waste, you can let it sit there -- there's a lot less waste under this approach -- then you can actually take that, and put it into another one and burn that. And we start off actually by taking the waste that exists today, that's sitting in these cooling pools or dry casking by reactors -- that's our fuel to begin with. So, the thing that's been a problem from those reactors is actually what gets fed into ours, and you're reducing the volume of the waste quite dramatically as you're going through this process.

20:59 CA: I mean, you're talking to different people around the world about the possibilities here. Where is there most interest in actually doing something with this?

21:06 BG: Well, we haven't picked a particular place, and there's all these interesting disclosure rules about anything that's called "nuclear," so we've got a lot of interest, that people from the company have been in Russia, India, China -- I've been back seeing the secretary of energy here, talking about how this fits into the energy agenda. So I'm optimistic. You know, the French and Japanese have done some work. This is a variant on something that has been done. It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them, so anybody who's done a fast reactor is a candidate to be where the first one gets built.

21:47 CA: So, in your mind, timescale and likelihood of actually taking something like this live?

21:55 BG: Well, we need -- for one of these high-scale, electro-generation things that's very cheap, we have 20 years to invent and then 20 years to deploy. That's sort of the deadline that the environmental models have shown us that we have to meet. And, you know, TerraPower, if things go well -- which is wishing for a lot -- could easily meet that. And there are, fortunately now, dozens of companies -- we need it to be hundreds -- who, likewise, if their science goes well, if the funding for their pilot plants goes well, that they can compete for this. And it's best if multiple succeed, because then you could use a mix of these things. We certainly need one to succeed.

22:39 CA: In terms of big-scale possible game changes, is this the biggest that you're aware of out there?

22:45 BG: An energy breakthrough is the most important thing. It would have been, even without the environmental constraint, but the environmental constraint just makes it so much greater. In the nuclear space, there are other innovators. You know, we don't know their work as well as we know this one, but the modular people, that's a different approach. There's a liquid-type reactor, which seems a little hard, but maybe they say that about us. And so, there are different ones, but the beauty of this is a molecule of uranium has a million times as much energy as a molecule of, say, coal, and so -- if you can deal with the negatives, which are essentially the radiation -- the footprint and cost, the potential, in terms of effect on land and various things, is almost in a class of its own.

23:36 CA: If this doesn't work, then what? Do we have to start taking emergency measures to try and keep the temperature of the earth stable?

23:47 BG: If you get into that situation, it's like if you've been over-eating, and you're about to have a heart attack: Then where do you go? You may need heart surgery or something. There is a line of research on what's called geoengineering, which are various techniques that would delay the heating to buy us 20 or 30 years to get our act together. Now, that's just an insurance policy. You hope you don't need to do that. Some people say you shouldn't even work on the insurance policy because it might make you lazy, that you'll keep eating because you know heart surgery will be there to save you. I'm not sure that's wise, given the importance of the problem, but there's now the geoengineering discussion about -- should that be in the back pocket in case things happen faster, or this innovation goes a lot slower than we expect?

24:36 CA: Climate skeptics: If you had a sentence or two to say to them, how might you persuade them that they're wrong?

24:46 BG: Well, unfortunately, the skeptics come in different camps. The ones who make scientific arguments are very few. Are they saying that there's negative feedback effects that have to do with clouds that offset things? There are very, very few things that they can even say there's a chance in a million of those things. The main problem we have here, it's kind of like AIDS. You make the mistake now, and you pay for it a lot later.

25:12 And so, when you have all sorts of urgent problems, the idea of taking pain now that has to do with a gain later, and a somewhat uncertain pain thing -- in fact, the IPCC report, that's not necessarily the worst case, and there are people in the rich world who look at IPCC and say, "OK, that isn't that big of a deal." The fact is it's that uncertain part that should move us towards this. But my dream here is that, if you can make it economic, and meet the CO2 constraints, then the skeptics say, "OK, I don't care that it doesn't put out CO2, I kind of wish it did put out CO2, but I guess I'll accept it because it's cheaper than what's come before." (Applause)

25:57 CA: And so, that would be your response to the Bjorn Lomborg argument, that basically if you spend all this energy trying to solve the CO2 problem, it's going to take away all your other goals of trying to rid the world of poverty and malaria and so forth, it's a stupid waste of the Earth's resources to put money towards that when there are better things we can do.

26:16 BG: Well, the actual spending on the R&D piece -- say the U.S. should spend 10 billion a year more than it is right now -- it's not that dramatic. It shouldn't take away from other things. The thing you get into big money on, and this, reasonable people can disagree, is when you have something that's non-economic and you're trying to fund that -- that, to me, mostly is a waste. Unless you're very close and you're just funding the learning curve and it's going to get very cheap, I believe we should try more things that have a potential to be far less expensive. If the trade-off you get into is, "Let's make energy super expensive," then the rich can afford that. I mean, all of us here could pay five times as much for our energy and not change our lifestyle. The disaster is for that two billion.

27:01 And even Lomborg has changed. His shtick now is, "Why isn't the R&D getting more discussed?" He's still, because of his earlier stuff, still associated with the skeptic camp, but he's realized that's a pretty lonely camp, and so, he's making the R&D point. And so there is a thread of something that I think is appropriate. The R&D piece, it's crazy how little it's funded.

27:26 CA: Well Bill, I suspect I speak on the behalf of most people here to say I really hope your wish comes true. Thank you so much.

27:32 BG: Thank you. (Applause)

Szólj hozzá!

Címkék: video előadás angol listening felsőfok

MATRIX szövegkönyv - angolul (2/2) - (Ha magyarul láttad, akkor nem nehéz olvasmány ):o) )

2015.10.13. 17:23 aforizmágus

(first part is here)

(Restaurant)
Agent Smith: Do we have a deal, Mr. Reagan.
Cypher: You know, I know this steak doesn't exist. I know that when I put it in mymouth, the Matrix is telling my brain that it is juicy and delicious. After nine years,you know what I realize? Ignorance is bliss.
Agent Smith: Then we have a deal?
Cypher: I don't want to remember nothing. Nothing. You understand? And I wantto be rich. You know, someone important, like an actor.
Agent Smith: Whatever you want, Mr. Reagan.
Cypher: Okay. I get my body back into a power plant, you insert me into theMatrix, I'll get you what you want.
Agent Smith: Access codes to the Zion mainframe.
Cypher: No, I told you, I don't know them. I can get you the man who does.
Agent Smith: Morpheus.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Here you go, buddy. Breakfast of champions.
Mouse:
If you close your eyes it almost feels like you're eating runny eggs.
Apoc:
Yeah, or a bowl of snot
Mouse:
Do you know what it really reminds me of? Tasty Wheat. Did you evereat Tasty Wheat?
Switch:
No, but technically, neither did you.
Mouse:
That's exactly my point. Exactly. Because you have to wonder now. Howdid the machines know what Tasty Wheat tasted like. huh?. Maybe they got itwrong. Maybe what I think Tasty Wheat tasted like actually tasted like oatmeal ortuna fish. That makes you wonder about a lot of things. You take chicken forexample, maybe they couldn't figure out what to make chicken taste like, which iswhy chicken tastes like everything. Maybe couldn't figure out...
Apoc:
Shut up, Mouse.
Dozer: It's a single cell protein combined with synthetic aminos, vitamins, and minerals. Everything the body needs.
Mouse:
It doesn't have everything the body needs. So I understand that you've runthrough the agent training program. You know, I wrote that program.
Apoc:
Here it comes.
Mouse:
So what did you think of her?
Neo: Of who?
Mouse:
The woman in the red dress? I designed her. She, um...well she doesn'ttalk very much, but...but if you'd like to meet her, I can arrange a much morepersonalized meeting.
Switch:
Digital pimp, hard at work.
Mouse:
Pay no attention to these hypocrites, Neo. To deny our own impulses is to deny the very thing that makes us human.
Morpheus: Dozer, when you're done, bring the ship up to broadcast depth. Wer'egoing in. Taking Neo to see her.
Neo: See who?
Tank: The Oracle.... Everyone please observe the fasten seat belt and no smokingsigns have been turned on. Sit back and enjoy your ride.

(Lafayette Hotel)
Morpheus: We're in.... We'll be back in an hour.

(Car)
Morpheus: Unbelievable, isn't it.
Neo: God.
Trinity: What?
Neo: I used to eat there. Really good noodles. I have these memories from my life.None of them happened. What does that mean?
Trinity: That the Matrix cannot tell you who you are.
Neo: And the Oracle can?
Trinity: That's different.
Neo: Did you go to her?
Trinity: Yes.
Neo: What did she tell you?
Trinity: She told me...
Neo: What?
Morpheus: We're here. Neo, come with me.

(Apartment Building)
Neo: So is this the same Oracle that made the prophecy?
Morpheus: Yes. She's very old. She's been with us since the beginning.
Neo: The beginning...?
Morpheus: Of the resistance.
Neo: And she knows what, everything?
Morpheus: She would say she knows enough.
Neo: And she's never wrong.
Morpheus: Try not to think of it in terms of right and wrong. She is a guide. Shecan help you to find the path.
Neo: She helped you?
Morpheus: Yes.
Neo: What did she tell you?
Morpheus: That I would find the one.... I told you I can only show you the door.You have to walk through it.

(Oracle's place)
Priestess: Hello, Neo. You're right on time.... Make yourself at home, Morpheus.Neo, come with me.... These are the other potentials, you can wait here.
Spoon boy:
Do not try and bend the spoon. That's impossible. Instead only try torealize the truth.
Neo: What truth?
Spoon boy:
There is no spoon.
Neo: There is no spoon?
Spoon boy:
Then you'll see that it is not the spoon that bends, it is only yourself.
Priestess:
The Oracle will see you now.
Oracle:
I know you're Neo. Be right with you.
Neo: You're the Oracle?
Oracle:
Bingo. Not quite what you were expecting, right? Almost done. Smellgood, don't they?
Neo: Yeah.
Oracle:
I'd ask you to sit down, but your not going to anyway. And don't worryabout the vase.
Neo: What vase?
Oracle:
That vase.
Neo: I'm sorry.
Oracle:
I said don't worry about it. I'll get one of my students to fix it.
Neo: How did you know?
Oracle:
What's really going to bake your noodle later on is, would you still havebroken it if I hadn't said anything. You're cuter than I expected. No wonder shelikes you.
Neo: Who?
Oracle:
Not too bright, though. You know why Morpheus brought you to see me?
Neo: I think so.
Oracle:
So, what do you think? You think you're the one?
Neo: I don't know.
Oracle:
You know what that means? It's Latin. Means `Know thyself'. I'm goingto let you in on a little secret. Being the one is just like being in love. No one cantell you your in love, you just know it. Through and through. Balls to bones. Well, Ibetter have a look at you. Open your mouth, say Ahhh.
Neo: Ahhh.
Oracle:
Okay. Now I'm supposed to say, `Umm, that's interesting', but then yousay...
Neo: But what?
Oracle:
But you already know what I'm going to tell you.
Neo: I'm not the one.
Oracle:
Sorry kiddo. You got the gift, but it looks like you're waiting for something.
Neo: What?
Oracle:
Your next life maybe, who knows? That's the way these things go. What'sfunny?
Neo: Morpheus. He...he almost had me convinced.
Oracle:
I know. Poor Morpheus. Without him we're lost.
Neo: What do you mean, without him?
Oracle:
Are you sure you want to hear this? Morpheus believes in you, Neo. Andno one, not you, not even me can convince him otherwise. He believes it so blindlythat he's going to sacrifice his life to save yours.
Neo: What?
Oracle:
You're going to have to make a choice. In the one hand you'll have Morpheus' life and in the other hand you'll have your own. One of you is going todie. Which one will be up to you. I'm sorry, kiddo, I really am. You have a goodsoul, and I hate giving good people bad news. Oh, don't worry about it. As soon asyou step outside that door, you'll start feeling better. You'll remember you don'tbelieve in any of this fate crap. You're in control of your own life, remember?Here, take a cookie. I promise, by the time you're done eating it, you'll feel right asrain.
Morpheus: What was said was for you and for you alone.

(Nebuchadnezzar)
Tank: They're on their way.... What is that?

(Lafayette Hotel)
Neo: Whoa, deja vu.
Trinity: What did you just say?
Neo: Nothing, I just had a little deja vu.
Trinity: What did you see?
Cypher: What happened?
Neo: A black cat went past us, and then another that looked just like it.
Trinity: How much like it, was it the same cat?
Neo: Might have been, I'm not sure.
Morpheus: Switch, Apoc.
Neo: What is it?
Trinity: Deja vu is usually a glitch in the Matrix. It happens when they changesomething.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Oh my God.

(Lafayette Hotel)
Morpheus: Let's go.

(Nebuchadnezzar)
Tank: They cut the hard line, it's a trap. Get out.

(Lafayette Hotel)
Mouse: Oh no. Oh no.
Cypher: That's what they changed. We're trapped. There's no way out.
Morpheus: Be calm. Give me your phone.
Trinity: They'll be able to track it.
Morpheus: We have no choice.

(Cellular)
Tank: Operator.
Morpheus: Tank. Find a structural drawing of this building. Find it fast.
Tank: Got it.
Morpheus: I need the main wet wall.

(Lafayette Hotel)
Agent Smith: Eighth floor.
Agent Brown:
Eighth floor.
Morpheus: Switch, straight ahead.
Apoc:
Neo. I hope the Oracle gave you some good news.

(Cellular)
Tank: Another left, that's it.
Morpheus: Good.

(Lafayette Hotel)
Agent Brown: Where are they?
Police: They're in the walls. They're in the walls.
Cypher: It's an agent.
Trinity: Morpheus.
Morpheus: You must get Neo out. He's all that matters.
Neo: No. No, Morpheus. Don't.
Morpheus: Trinity, go.
Trinity: Go.
Neo: We can't leave him.
Trinity: We have to.... Cypher, come on.
Agent Smith: The great Morpheus. We meet at last.
Morpheus: And you are.
Agent Smith: Smith. Agent Smith.
Morpheus: You all look the same to me.
Agent Smith: Take him.

(Nebuchadnezzar)
Tank: No.

(Phone)
Tank: Operator.
Cypher: Yeah, I need an exit fast.
Tank: Cypher?
Cypher: Yeah, there was an accident. God-damn car accident. All of a sudden, boom. Somebody up there still likes me.
Tank: Gotcha.
Cypher: Get me out of here fast.
Tank: Intersection of Franklin and Erie, an old TV repair shop.
Cypher: Right.

(Cellular)
Trinity: Tank, it's me.
Neo: Is Morpheus alive?
Cypher: Is Morpheus alive, Tank?
Tank: They're moving him. I don't know where to yet.
Trinity: He's alive. We need an exit.
Tank: You're not far from Cypher.
Trinity: Cypher?
Tank: I know. He's at Franklin and Erie.
Trinity: Got it.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Got him.
Cypher: Where are they.
Tank: Making the call.
Cypher: Good.

(Repair shop)
Trinity: You first, Neo.

(Nebuchadnezzar)
Cypher: Shoot.
Dozer: No.

(Repair shop)
Neo: I don't know, it just went dead.

(Cellular)
Cypher: Hello, Trinity.
Trinity: Cypher? Where's Tank?
Cypher: You know, for a long time, I thought I was in love with you. I used todream about you. You're a beautiful woman, Trinity. Too bad things had to turn outthis way.
Trinity: You killed them.
Apoc:
What?
Switch:
Oh God.
Cypher: I'm tired, Trinity. I tired of this war. I'm tired of fighting. I'm tired of thisship, being cold, eating the same God-damn goop everyday. But most of all, I'mtired of that jack-off and all of his bullshit. Surprise ass-hole. I bet you never sawthis coming, did you? God, I wish I could be there, when they break you. I wish Icould walk in just when it happens. So right then, you'd know it was me.
Trinity: You gave him Morpheus.
Cypher: He lied to us, Trinity. He tricked us. If you'da told us the truth, we wouldatold you to shove that red pill right up your ass.
Trinity: That's not true, Cypher, he set us free.
Cypher: Free? You call this free? All I do is what he tells me to do. If I had tochoose between that and the Matrix, I choose the Matrix.
Trinity: The Matrix isn't real.
Cypher: I disagree, Trinity. I think the Matrix can be more real than this world. AllI do is pull the plug here. But there, you have to watch Apoc die.

(Repair shop)
Apoc: Trinity.
Switch:
No.

(Cellular)
Cypher: Welcome to the real world, huh baby.
Trinity: But you're out, Cypher. You can't go back.
Cypher: Oh no. That's what you think. They're going to reinsert my body. I go back to sleep, and when I wake up, I won't remember a God-damn thing. By theway, if you have anything terribly important to say to switch, I suggest you say it now.
Trinity: No, please don't.

(Repair shop)
Switch: Not like this. Not like this.

(Cellular)
Cypher: Too late.
Trinity: God-damn you, Cypher.
Cypher: Don't hate me, Trinity. I'm just the messenger, and right now I'm going toprove it to you. If Morpheus was right, then there's no way I can pull this plug. Imean if Neo's the one, then there'd have to be some kind of a miracle to stop me.Right? I mean how can he be the one if he's dead? You never did answer mebefore. If you bought into Morpheus' bullshit -- come on -- all I want is a little yesor no. Look into his eyes, those big pretty eyes. Tell me. Yes or no.
Trinity: Yes.
Cypher: No.

(Nebuchadnezzar)
Cypher: I don't believe it.
Tank: Believe it or not, you piece of shit. You're still gonna burn.

(Repair shop)
Neo: You first.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: You're hurt.
Tank: I'll be all right.
Trinity: Dozer?

(Office)
Agent Smith: Have you ever stood and stared at it, marveled at it's beauty, it'sgenius? Billions of people just living out their lives, oblivious. Did you know that the first Matrix was designed to be a perfect human world. Where none suffered.Where everyone would be happy. It was a disaster. No one would accept theprogram. Entire crops were lost. Some believed that we lacked the programminglanguage to describe your perfect world. But I believe that as a species, humanbeings define their reality through misery and suffering. The perfect world woulddream that your primitive cerebrum kept trying to wake up from. Which is why theMatrix was redesigned to this, the peak of your civilization. I say your civilization because as soon as we started thinking for you it really became our civilization which is of course what this is all about. Evolution, Morpheus, evolution, like thedinosaur. Look out that window. You had your time. The future is our world, Morpheus. The future is our time.
Agent Brown:
There could be a problem.

(Nebuchadnezzar)
Neo: What are they doing to him.
Tank: Breaking into his mind. It's like hacking into a computer, all it takes is time.
Neo: How much time?
Tank: Depends on the mind. Eventually it will crack and his alpha patterns will change from this to this. When it does, Morpheus will tell them anything they wantto know.
Neo: Well what do they want.
Tank: The leader of every ship is given codes to Zion's mainframe computer. If anagent got the codes and got into Zion's mainframe, they could destroy us. We can'tlet that happen.
Neo: Trinity.
Tank: Zion's more important than me or you or even Morpheus.
Neo: Well there has to be something that we can do.
Tank: There is. We pull the plug.
Trinity: You're going to kill him? Kill Morpheus?
Tank: We don't have any other choice.

(Office)
Agent Smith: Never send a human to do a machine's job.
Agent Brown:
If indeed the insider has failed, they'll sever the connection as soonas possible, unless...
Agent Jones:
They're dead, in either case...
Agent Smith: We have no choice but to continue as planned. Deploy the sentinelsimmediately.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Morpheus, you're more than a leader to us. You're our father. We'll missyou always.
Neo: Stop. I don't believe this is happening.
Tank: Neo, this has to be done.
Neo: Does it? I don't know, I... this can't be just coincidence. It can't be.
Tank: What are you talking about?
Neo: The Oracle. She told me this would happen. She told me that I would have tomake a choice.
Trinity: What choice?... What are you doing?
Neo: I'm going in.
Trinity: No you're not.
Neo: I have to.
Trinity: Neo, Morpheus sacrificed himself so that he could get you out. There's noway that you're going back in.
Neo: Morpheus did what he did because he believed I am something I'm not.
Trinity: What?
Neo: I'm not the one, Trinity. The Oracle hit me with that too.
Trinity: No. You have to be.
Neo: Sorry, I'm not. I'm just another guy.
Trinity: No, Neo. That's not true. It can't be true.
Neo: Why?
Tank: Neo, this is loco. They've got Morpheus in a military controlled building. Even if you somehow got inside, those are agents holding him. Three of them. I want Morpheus back too, but what you're talking about is suicide.
Neo: I know that's what it looks like, but it's not. I can't explain to you why it's not. Morpheus believed something and he was ready to give his life for what he believed. I understand that now. But that's why I have to go.
Tank: Why?
Neo: Because I believe in something.
Trinity: What?
Neo: I believe I can bring him back.... What are you doing?
Trinity: I going with you.
Neo: No you're not.
Trinity: No? Let me tell you what I believe. I believe Morpheus means more to me than he does to you. I believe if you were really serious about saving him you aregoing to need my help. And since I am the ranking officer on this ship, if you don'tlike, I believe you can go to hell. Because you aren't going anywhere else. Tank,load us up.

(Office)
Agent Smith: I'd like to share a revelation during my time here. It came to mewhen I tried to classify your species. I realized that you're not actually mammals.Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with thesurrounding environment but you humans do not. You move to an area and youmultiply and multiply until every natural resource is consumed. The only way youcan survive is to spread to another area. There is another organism on this planetthat follows the same pattern. Do you know what it is? A virus. Human beings area disease, a cancer of this planet. You are a plague, and we are the cure.

(Cellular)
Tank: Okay. What do you need, besides a miracle?
Neo: Guns. Lots of guns.

(Construct)
Trinity: Neo, no one has ever done anything like this.
Neo: That's why it's going to work.

(Office)
Agent Smith: Why isn't this serum working?
Agent Brown:
Perhaps we're asking the wrong questions.
Agent Smith: Leave me with him. Now.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Hold on, Morpheus. They're coming for you. They're coming.

(Office)
Agent Smith: Can you hear me, Morpheus? I'm going to be honest with you. I hatethis place, this zoo, this prison, this reality, whatever you want to call it. I can'tstand it any longer. It's the smell, if there is such a thing. I feel saturated by it. Ican taste your stink. And every time I do I feel I have somehow been infected byit. It's repulsive, isn't it? I must get out of here. I must get free and in this mind isthe key, my key. Once Zion is destroyed there is no need for me to be here, don'tyou understand? I need the codes. I have to get inside Zion, and you have to tellme how. You're going to tell me or you're going to die.

(Lobby)
Guard 1: Please remove any metallic items you're carrying, keys, loose change.Holy shit.
Guard 2: Backup. Send backup.
Soldier: Freeze.

(Office)
Agent Brown: What were you doing?
Agent Jones:
He doesn't know.
Agent Smith: Know what?
Agent Brown:
I think they're trying to save you.

(Elevator)
Neo: There is no spoon.

(Office)
Agent Smith: Find them and destroy them.

(Rooftop)
Pilot: I repeat, we are under attack.
Neo: Trinity. Help.
Agent Brown:
Only human.
Trinity: Dodge this.... How did you do that?
Neo: Do what?
Trinity: You moved like they do. I've never seen anyone move that fast.
Neo: Wasn't fast enough. Can you fly that thing.
Trinity: Not yet.

(Cellular)
Tank: Operator.
Trinity: Tank, I need a pilot program for a V-212 helicopter. Hurry.... Let's go.

(Office)
Agent Smith: No.

(Helicopter)
Neo: Morpheus, get up. Get up, get up.... He's not going to make it.... Gotcha.

(Rooftop)
Neo: Trinity.

(Nebuchadnezzar)
Tank: I knew it. He's the one.

(Rooftop)
Morpheus: Do you believe it now, Trinity?
Neo: Morpheus. The Oracle, she told me I'm...
Morpheus: She told you exactly what you needed to hear, that's all. Neo, sooner orlater you're going to realize, just as I did, there's a difference between knowing thepath and walking the path.

(Cellular)
Tank: Operator.
Morpheus: Tank.
Tank: God-damn. It's good to hear your voice, sir.
Morpheus: Need an exit.
Tank: Got one ready. Subway station, State and Balboa.

(Rooftop)
Agent Smith: Damn it.
Agent Brown:
The trace was completed.
Agent Jones:
We have their position.
Agent Brown:
The sentinels are standing by.
Agent Jones:
Order the strike.
Agent Smith: They're not out yet.

(Subway station)
Neo: You first, Morpheus.
Trinity: Neo, I want to tell you something, but I'm afraid of what it could mean if Ido. Everything the Oracle told me has come true. Everything but this.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Neo.
Tank: What just happened?
Trinity: An agent. You have to send me back.
Tank: I can't.

(Subway station)
Agent Smith: Mr. Anderson.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Run, Neo. Run! What is he doing?
Morpheus: He's beginning to believe.

(Subway station)
Agent Smith: You're empty.
Neo: So are you.
Agent Smith: I'm going to enjoy watching you die, Mr. Anderson.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Jesus, he's killing him.

(Subway station)
Agent Smith: Do you hear that, Mr. Anderson? That is the sound of inevitability.That is the sound of your death. Goodbye, Mr. Anderson.
Neo: My name is Neo.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: What happened?
Tank: I don't know. I lost him. Oh shit.
Trinity: Sentinels. How long?
Morpheus: Five, maybe six minutes. Tank, charge the EMP.
Trinity: You can't use that until he's out.
Morpheus: I know, Trinity, don't worry. He's going to make it.

(Street)
Man: Shit, that's my phone. That's my best phone.

(Cellular)
Tank: That's unknown.
Neo: Mr. Wizard, get me the hell out of here.
Tank: Got a patch on an old exit, Wabash and Lake.
Neo: Oh shit.... Help. Need a little help.
Tank: Door.... Door on your left. No, you're other left.... Back door.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Oh no.
Morpheus: Here they come.... He's going to make it.

(Cellular)
Tank: Fire escape at the end of the alley. Room 303.

(Nebuchadnezzar)
Tank: They're inside.
Trinity: Hurry, Neo
Morpheus: Can't be.

(Hotel)
Agent Smith: Check him.
Agent Brown:
He's gone.
Agent Smith: Goodbye, Mr. Anderson.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Neo, I'm not afraid anymore. The Oracle told me that I would fall in love,and that man, the man who I loved would be the one. And so you see, you can't bedead. You can't be, because I love you. You hear me? I love you.... Now get up.

(Hotel)
The One: No.

(Nebuchadnezzar)
Tank: How?
Morpheus: He is The One.
Trinity: Neo.

(Phone)
The One: I know you're out there. I can feel you now. I know that you're afraid.You're afraid of us. You're afraid of change. I don't know the future. I didn't comehere to tell you how this is going to end. I came here to tell you how it's going tobegin. I'm going to hang up this phone and then I'm going to show these peoplewhat you don't want them to see. I'm going to show them a world without you, aworld without rules and controls, without borders or boundaries, a world whereanything is possible. Where we go from there is a choice I leave to you.

***

THE END

Szólj hozzá!

Címkék: angol reading középfok Matrix script

MATRIX szövegkönyv - angolul (2/1) - (Ha magyarul láttad, akkor nem nehéz olvasmány ):o) )

2015.10.13. 17:14 aforizmágus

the_matrix_poster.jpg

T H E M A T R I X


Cypher:
Hear what?
Trinity: Are you sure this line is clean?
Cypher: Yeah, of course I'm sure.
Trinity: I better go.

(Hotel room)
Cop: Freeze, Police. Hands on your head. Do it. Do it now.

(Street)
Agent Smith: Lieutenant...
Lieutenant:
Oh shit.
Agent Smith: Lieutenant, you were given specific orders.
Lieutenant:
Hey, I'm just doing my job. You give me juris- my diction crap, you cancram it up your ass.
Agent Smith: Your orders were for your protection.
Lieutenant:
I think we can handle one little girl.... I sent two units. They're bringingher down now.
Agent Smith: No Lieutenant, your men are already dead.

(Hotel room)
Trinity: Morpheus, the line was traced, I don't know how.
Morpheus: I know, they cut the hard line. There's no time, you're going to have toget to another exit.
Trinity: Are there any agents?
Morpheus: Yes.
Trinity: God-dammit.
Morpheus: You have to focus, Trinity. There's a phone at Wells and Lake. Youcan make it.
Trinity: All right.
Morpheus: Go.

(Rooftop)Cop: That's impossible.

(Building)
Trinity: Get up Trinity. Just get up. Get up.

(Street)
Agent Brown: She got out.
Agent Smith: It doesn't matter.
Agent Jones:
The informant is real.
Agent Smith: Yes.
Agent Jones:
We have the name of their next target.
Agent Brown:
The name is Neo.
Agent Smith: We'll need a search running.
Agent Jones:
It has already begun.

(Neo's apartment)
Neo: What? What the hell?... Follow the white rabbit?... Who is it?
Choi:
It's Choi.
Neo: Yeah. Yeah. You're two hours late.
Choi:
I know, it's her fault.
Neo: Got the money?
Choi:
Two grand.
Neo: Hold on.
Choi:
Hallelujah. You're my savior, man. My own personal Jesus Christ.
Neo: You get caught using that...
Choi:
Yeah, I know. This never happened. You don't exist.
Neo: Right.
Choi:
Something wrong, man? You look a little whiter than usual.
Neo: My computer, it... You ever have that feeling where you're not sure if you'reawake or still dreaming?
Choi:
Mm, all the time. It's called Mescaline. It's the only way to fly. Hey, it just sounds to me like you need to unplug, man. You know, get some R and R. Whatdo you think, DuJour? Shall we take him with us?
DuJour:
Definitely.
Neo: I can't, I have work tomorrow.
DuJour:
Come on, It'll be fun. I promise.
Neo: Yeah, sure, I'll go.

(Club)
Trinity: Hello Neo.
Neo: How do you know that name?
Trinity: I know a lot about you.
Neo: Who are you?
Trinity: My name is Trinity.
Neo: Trinity. The Trinity? That cracked the IRS d-base?
Trinity: That was a long time ago.
Neo: Jesus.
Trinity: What?
Neo: I just thought, um...you were a guy.
Trinity: Most guys do.
Neo: It you on my computer. How did you do that?
Trinity: Right now all I can tell you is that you're in danger. I brought you here towarn you.
Neo: Of what?
Trinity: They're watching you, Neo.
Neo: Who is?
Trinity: Please just listen. I know why you're here, Neo. I know what you've beendoing. I know why you hardly sleep, why you live alone, and why night after nightyou sit at your computer. You're looking for him. I know, because I was oncelooking for the same thing. And when he found me, he told me I wasn't reallylooking for him. I was looking for an answer. It's the question that drives us mad.It's the question that brought you here. You know the question just as I did.
Neo: What is the Matrix.
Trinity: The answer is out there, Neo. It's looking for you. And it will find you, ifyou want it to.

(Neo's apartment)
Neo: Oh shit. Oh shit shit.

(Office)
Mr. Rhineheart: You have a problem with authority, Mr. Anderson. You believethat you are special, that somehow the rules do not apply to you. Obviously you are mistaken. This company is one of the top software companies in the worldbecause every single employee understands that they are part of a whole. Thus ifan employee has a problem, the company has a problem. The time has come tomake a choice, Mr. Anderson. Either you choose to be at your desk on time fromthis day forward or you choose to find yourself another job. Do I make myselfclear?
Neo: Yes, Mr. Rhineheart, perfectly clear.
FedEx man:
Thomas Anderson?
Neo: Yeah, that's me.
FedEx man:
Ok, great. Have a nice day.
Neo: Hello.
Morpheus: Hello Neo. Do you know who this is?
Neo: Morpheus.
Morpheus: Yes. I've been looking for you, Neo. I don't know if you're ready to seewhat I want to show you, but unfortunately you and I have run out of time. They'recoming for you, Neo, and I don't know what they're going to do.
Neo: Who's coming for me?
Morpheus: Stand up and see for yourself.
Neo: What, right now.
Morpheus: Yes, now. Do it slowly. The elevator.
Neo: Oh shit.
Morpheus: Yes.
Neo: What the hell do they want from me?
Morpheus: I don't know, but if you don't want to find out I suggest you get out ofthere.
Neo: How?
Morpheus: I can guide you but you must do exactly as I say.
Neo: Ok.
Morpheus: The cubicle across from you is empty.
Neo: What if they...
Morpheus: Go, now...Stay here for just a moment. When I tell you, go to the endof the row, to the office at the end of the hall. Stay as low as you can.... Go,now.... Good. Now, outside there is a scaffold.
Neo: How do you know all this?
Morpheus: We don't have time, Neo. To your left there's a window. Go to it....Open it. You can use the scaffold to get to the roof.
Neo: No way. No way. This is crazy.
Morpheus: There are two ways out of this building. One is that scaffold, the otheris in their custody. You take a chance either w>Transfer interrupted!his is insane. Why is this happening to me? What did I do? I'm nobody.... Shit.... I can't do this.

(Street)
Trinity: Shit.

(Interrogation)
Agent Smith: As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr.Anderson. It seems that you've been living two lives. In one life, you're Thomas A.Anderson, program writer for a respectable software company, you have a socialsecurity number, you pay your taxes, and you help your landlady carry out hergarbage. The other life is lived in computers, where you go by the hacker aliasNeo and are guilty of virtually every computer crime we have a law for. One ofthese lives has a future, and one of them does not. I'm going to be as forthcomingas I can be, Mr. Anderson. You're here because we need your help. We knowthat you've been contacted by a certain individual, a man who calls himselfMorpheus. Now whatever you think you know about this man is irrelevant. He isconsidered by many authorities to be the most dangerous man alive. My colleaguesbelieve that I am wasting my time with you but I believe that you wish to do theright thing. We're willing to wipe the slate clean, give you a fresh start and all thatwe're asking in return is your cooperation in bringing a known terrorist to justice.
Neo: Yeah. Wow, that sound like a really good deal. But I think I got a better one.How about I give you the finger... and you give me my phone call.
Agent Smith: Um, Mr. Anderson. You disappoint me.
Neo: You can't scare me with this Gestapo crap. I know my rights. I want myphone call.
Agent Smith: Tell me, Mr. Anderson, what good is a phone call if you're unable tospeak.... You're going to help us, Mr. Anderson whether you want to or not.

(Neo's apartment)
Morpheus: This line is tapped, so I must be brief. They got to you first, but they'veunderestimated how important you are. If they knew what I know, you'd probablybe dead.
Neo: What are you talking about. What...what is happening to me?
Morpheus: You are the one, Neo. You see you may have spent the last few yearslooking for me, but I've spent my entire life looking for you. Now do you still wantto meet?
Neo: Yes.
Morpheus: Then go to the Adam Street Bridge.

(Car)
Trinity: Get in.
Neo: What the hell is this?
Trinity: It's necessary, Neo. For our protection.
Neo: From what.
Trinity: From you. Take off your shirt.
Neo: What?
Switch:
Stop the car. Listen to me, Copper-top. We don't have time for twentyquestions. Right now there's only one rule, our way or the highway.
Neo: Fine.
Trinity: Please, Neo. You have to trust me
Neo: Why?
Trinity: Because you have been down there, Neo. You know that road. You knowexactly where it ends. And I know that's not where you want to be.... Apoc, lights.Lie back, lift up your shirt.
Neo: What is that thing?
Trinity: We think you're bugged.... Try and relax.... Come on. Come on.
Switch:
It's on the move.
Trinity: Shit.
Switch:
You're going to loose it.
Trinity: No I'm not. Clear.
Neo: Jesus Christ, that thing's real?

(Lafayette Hotel)
Trinity: This is it. Let me give you one piece of advice. Be honest. He knows morethan you can imagine.
Morpheus: At last. Welcome, Neo. As you no doubt have guessed, I amMorpheus.
Neo: It's an honor to meet you.
Morpheus: No, the honor is mine. Please, come. Sit down. I imagine that right nowyou're feeling a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole? Hm?
Neo: You could say that.
Morpheus: I can see it in your eyes. You have the look of a man who acceptswhat he sees because he is expecting to wake up. Ironically, this is not far fromthe truth. Do you believe in fate, Neo?
Neo: No.
Morpheus: Why not?
Neo: Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.
Morpheus: I know exactly what you mean. Let me tell you why you're here.You're here because you know something. What you know you can't explain. Butyou feel it. You've felt it your entire life. That there's something wrong with theworld. You don't know what it is but it's there, like a splinter in your mind drivingyou mad. It is this feeling that has brought you to me. Do you know what I'm talking about?
Neo: The Matrix?
Morpheus: Do you want to know what IT is? The Matrix is everywhere. It is all around us, even now in this very room. You can see it when you look out your window or when you turn on your television. You can feel it when you go to work,when you go to church, when you pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
Neo: What truth?
Morpheus: That you are a slave, Neo. Like everyone else you were born into bondage, born into a prison that you cannot smell or taste or touch. A prison for your mind.... Unfortunately, no one can be told what the Matrix is. You have to see it for yourself. This is your last chance. After this there is no turning back.You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill, you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.... Remember, all I'm offering is the truth, nothing more.... Follow me.... Apoc, are we online?
Apoc:
Almost.
Morpheus: Time is always against us. Please, take a seat there.
Neo: You did all this?
Trinity: Uh-huh.
Morpheus: The pill you took is part of a trace program. It's designed to disrupt yourinput/output carrier signal so we can pinpoint your location.
Neo: What does that mean?
Cypher:
It means buckle your seat belt, Dorothy, because Kansas is goingbye-bye.
Neo: Did you...
Morpheus: Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real.What if you were unable to wake from that dream. How would you know thedifference between the dream world and the real world?
Neo: This can't be...
Morpheus: Be what? Be real?
Trinity: It's going into replication.
Morpheus: Apoc?
Apoc:
Still nothing.
Neo: It's cold. It's cold.
Morpheus: Tank, we're going to need a signal soon.
Trinity: We've got fibrillation.
Morpheus: Apoc, location.
Apoc:
Targeting almost there.
Trinity: It's going into arrest.
Apoc:
Lock, I've got him.
Morpheus: Now, Tank. Now.

(Nebuchadnezzar)
Morpheus: Welcome to the real world. We've done it, Trinity. We've found him.
Trinity: I hope you're right.
Morpheus: I don't have to hope. I know it.
Neo: Am I dead?
Morpheus: Far from it.
Dozer: He still needs a lot of work.
Neo: What are you doing.
Morpheus: Your muscles have atrophied, we're rebuilding them.
Neo: Why do my eyes hurt?
Morpheus: You've never used them before. Rest, Neo. The answers are coming.
Neo: Morpheus, what's happened to me? What is this place?
Morpheus: More important than what is when.
Neo: When?
Morpheus: You believe it's the year 1999 when in fact it's closer to 2199. I can'ttell you exactly what year it is because we honestly don't know. There's nothing Ican say that will explain it for you, Neo. Come with me. See for yourself. This ismy ship, the Nebuchadnezzar. It's a hovercraft. This is the main deck. This is thecore where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix. Most of mycrew you already know. This is Apoc, Switch, and Cypher.
Cypher: Hi.
Morpheus: The one's you don't know, Tank and his big brother, Dozer. The littleone behind you is Mouse. You wanted to know what the Matrix is Neo? Trinity....Try to relax. This will feel a weird.

(Construct)
Morpheus: This is the construct. It's our loading program. We can load anythingfrom clothing, to equipment, weapons, training simulations, anything we need.
Neo: Right now we're inside a computer program?
Morpheus: Is it really so hard to believe? Your clothes are different. The plugs inyour arms and head are gone. Your hair is changed. Your appearance now is whatwe call residual self image. It is the mental projection of your digital self.
Neo: This...this isn't real?
Morpheus: What is real. How do you define real? If you're talking about what youcan feel, what you can smell, what you can taste and see, then real is simplyelectrical signals interpreted by your brain. This is the world that you know. Theworld as it was at the end of the twentieth century. It exists now only as part of a neural-interactive simulation that we call the Matrix. You've been living in a dreamworld, Neo. This is the world as it exists today.... Welcome to the Desert of theReal. We have only bits and pieces of information but what we know for certain isthat at some point in the early twenty-first century all of mankind was united incelebration. We marveled at our own magnificence as we gave birth to AI.
Neo: AI? You mean artificial intelligence?
Morpheus: A singular consciousness that spawned an entire race of machines. Wedon't know who struck first, us or them. But we know that it was us that scorchedthe sky. At the time they were dependent on solar power and it was believed thatthey would be unable to survive without an energy source as abundant as the sun.Throughout human history, we have been dependent on machines to survive. Fateit seems is not without a sense of irony. The human body generates morebio-electricity than a 120-volt battery and over 25,000 BTU's of body heat.Combined with a form of fusion the machines have found all the energy theywould ever need. There are fields, endless fields, where human beings are nolonger born, we are grown. For the longest time I wouldn't believe it, and then Isaw the fields with my own eyes. Watch them liquefy the dead so they could befed intravenously to the living. And standing there, facing the pure horrifyingprecision, I came to realize the obviousness of the truth. What is the Matrix?Control. The Matrix is a computer generated dream world built to keep us undercontrol in order to change a human being into this.
Neo: No. I don't believe it. It's not possible.
Morpheus: I didn't say it would be easy, Neo. I just said it would be the truth.
Neo: Stop. Let me out. Let me out. I want out.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Easy, Neo. Easy.
Neo: Take this thing off me. Take this thing...
Morpheus: Listen to me...
Neo: Don't touch me. Stay away from me. I don't want it. I don't believe it. I don'tbelieve it.
Cypher:
He's gonna pop.
Morpheus: Breathe, Neo. Just breathe.
Neo: I can't go back, can I?
Morpheus: No. But if you could, would you really want to? I feel I owe you anapology. We have a rule. We never free a mind once it's reached a certain age.It's dangerous, the mind has trouble letting go. I've seen it before and I'm sorry. Idid what I did because...I had to. When the Matrix was first built, there was a manborn inside who had the ability to change whatever he wanted, to remake theMatrix as he saw fit. It was he who freed the first of us, taught us the truth. Aslong as the Matrix exists the human race will never be free. After he died theOracle prophesied his return and that his coming would hail the destruction of theMatrix and the war, bring freedom to our people. That is why there are those of uswho have spent our entire lives searching the Matrix looking for him. I did what Idid because I believe that search is over.... Get some rest, you're going to need it.
Neo: For what?
Morpheus: Your training.

Tank: Morning, did you sleep? You will tonight, I guarantee it. I'm Tank, I'll beyour operator.
Neo: You don't...you don't have any...
Tank: Holes? Nope. Me and my brother, Dozer, we're both one hundred percentpure, old fashioned, home grown human, born free right here in the real world. Agenuine child of Zion.
Neo: Zion?
Tank: If the war was over tomorrow, Zion is where the party would be.
Neo: It's a city?
Tank: The last human city. The only place we have left.
Neo: Where is it?
Tank: Deep underground, near the earth's core where it's still warm. Live longenough you might even see it. God-damn, I...I got to tell you, I'm fairly excited tosee what you're capable of, if Morpheus is right and all...I'm not supposed to talkabout this, but if you are...a very exciting time. We got a lot to do. We got to get toit.... Now, we're supposed to start with these operation programs first, that's amajor boring shit. Let's do something more fun. How about combat training.
Neo: Jujitsu? I'm going to learn Jujitsu?... Holy shit.
Tank: Hey Mikey, I think he likes it. How about some more?
Neo: Hell yes. Hell yeah.
Morpheus: How is he?
Tank: Ten hours straight. He's a machine.
Neo: I know Kung Fu.
Morpheus: Show me.

(Construct)
Morpheus: This is a sparring program, similar to the programmed reality of the Matrix. It has the same basic rules, rules like gravity. What you must learn is that these rules are no different that the rules of a computer system. Some of them can be bent. Others can be broken. Understand? Then hit me if you can.... Good.Adaptation, improvisation. But your weakness is not your technique.

(Nebuchadnezzar)
Mouse: Morpheus is fighting Neo.

(Construct)
Morpheus: How did I beat you?
Neo: You're too fast.
Morpheus: Do you believe that my being stronger or faster has anything to do with my muscles in this place? You think that's air you're breathing now?... Again.

(Nebuchadnezzar)
Mouse: Jesus Christ, he's fast. Take a look at his neural-kinetics, they're way above normal.

(Construct)
Morpheus: What are you waiting for? You're faster than this. Don't think you are, know you are.... Come on. Stop trying to hit me and hit me.

(Nebuchadnezzar)
Mouse: I don't believe it.

(Construct)
Neo: I know what you're trying to do.
Morpheus: I'm trying to free your mind, Neo, but I can only show you the door,you're the one that has to walk through it. Tank, load the jump program.... Youhave to let it all go, Neo, fear, doubt, and disbelief. Free your mind.
Neo: Whoa. Okie dokie. Free my mind.

(Nebuchadnezzar)
Mouse: So what if he makes it?
Apoc:
No one's ever made the first jump.
Mouse:
I know, I know. But what if he does?
Apoc:
He won't.
Mouse:
Come on.
Trinity: Come on.

(Construct)
Neo: All right, no problem. Free my mind. Free my mind. All right.

(Nebuchadnezzar)
Mouse: Wha...what does that mean?
Switch:
It doesn't mean anything.
Cypher:
Everybody falls the first time. Right, Trin?

(Nebuchadnezzar)
Neo: I thought it wasn't real.
Morpheus: Your mind makes it real.
Neo: If you're killed in the Matrix, you die here?
Morpheus: Your body cannot live without the mind.
Cypher:
I don't remember you bringing me dinner. There is something about him,isn't there?
Trinity: Don't tell me you're a believer now?
Cypher:
I just keep wondering, if Morpheus is so sure, why doesn't he take him tosee the Oracle?
Trinity: Morpheus will take him when he's ready.

(Construct)
Morpheus: The Matrix is a system, Neo. That system is our enemy. But when you're inside, you look around. What do you see. Business men, teachers, lawyers, carpenters. The very minds of the people we are trying to save. But until we do, these people are still a part of that system, and that makes them our enemy. Youhave to understand, most of these people are not ready to be unplugged. And manyof them are so inert, so hopelessly dependent on the system that they will fight toprotect it. Were you listening to me Neo, or were you looking at the woman in thered dress?
Neo: I was...
Morpheus: Look again. Freeze it.
Neo: This...this isn't the Matrix?
Morpheus: No. It's another training program designed to teach you one thing. If you are not one of us, you are one of them.
Neo: What are they?
Morpheus: Sentient programs. They can move in and out of any software still hardwired to their system. That means that anyone we haven't unplugged is potentiallyan agent. Inside the Matrix, they are everyone and they are no one. We aresurvived by hiding from them, by running from them. But they are the gatekeepers.They are guarding all the doors. They are holding all the keys, which means thatsooner or later, someone is going to have to fight them.
Neo: Someone?
Morpheus: I won't lie to you, Neo. Every single man or woman who has stood theirground, everyone who has fought an agent has died. But where they have failed,you will succeed.
Neo: Why?
Morpheus: I've seen an agent punch through a concrete wall. Men have emptiedentire clips at them and hit nothing but air. Yet their strength and their speed arestill based in a world that is built on rules. Because of that, they will never be asstrong or as fast as you can be.
Neo: What are you trying to tell me, that I can dodge bullets?
Morpheus: No Neo. I'm trying to tell you that when you're ready, you won't haveto.

(Nebuchadnezzar)
Tank: We've got trouble.
Morpheus: Did Zion send word?
Dozer: No, another ship. Shit. Squiddies. We've been in crick.
Neo: Squiddy?
Trinity: A sentinel. A killing machine designed for one thing.
Dozer: Search and destroy.
Morpheus: Set her down right over there.... How're we doing, Tank?
Tank: Power off line. EMP armed and ready.
Neo: EMP?
Trinity: Electromagnetic pulse. Disables any electrical system in the blast radius.It's the only weapon we have against the machines.
Neo: Where are we?
Trinity: There old service and waste systems.
Neo: Sewers?
Trinity: They used to be cities that spanned hundreds of miles. Now these sewersare all that's left of them.
Morpheus: Quiet.
Cypher:
Whoa, Neo. You scared the bejeezus out of me.
Neo: Sorry.
Cypher:
It's okay.
Neo: Is that...
Cypher:
The Matrix? Yeah.
Neo: Do you always look at it encoded?
Cypher:
Well you have to. The image translators work for the construct program.But there's way too much information to decode the Matrix. You get used to it.I...I don't even see the code. All I see is blonde, brunette, red-head. Hey, you a...want a drink?
Neo: Sure
Cypher:
You know, I know what you're thinking, because right now I'm thinkingthe same thing. Actually, I've been thinking it ever since I got here. Why, oh whydidn't I take the blue pill?... Good shit, huh. Dozer makes it. It's good for twothings, degreasing engines and killing brain cells. So, can I ask you something? Didhe tell you why he did it, why you're here? Jesus. What a mind job. So you're here to save the world. What do you say to something like that? A little piece of advice.You see an agent, you do what we do. Run. Run your ass off.
Neo: Thanks for the drink.
Cypher: Sweet dreams.

***

(to be continued here)

Szólj hozzá!

Címkék: angol reading középfok Matrix script

süti beállítások módosítása
Mobil