- Harry ate six shrimp at dinner.
- At dinner, six shrimp were eaten by Harry. - A vacsoránál hat rákot
evett megHarry . - Beautiful giraffes roam the savannah.
- The savannah is roamed by beautiful giraffes. - A szavannát gyönyörű zsiráfok róják.
- Sue changed the flat tire.
- The flat tire was changed by Sue. - A
lapos kereket Sue cserélte le. - We are going to watch a movie tonight.
- A movie is going to be watched by us tonight. - Egy
filmet fogunk megnézni maeste . - I ran the obstacle course in record time.
- The obstacle course was run by me in record time. - At akadálypályát
lefutottam rekord időalatt . - The crew paved the entire stretch of highway.
- The entire stretch of highway was paved by the crew. - A főútat
teljes hosszábanleburkolta a brigád. - Mom read the novel in one day.
- The novel was read by Mom in one day. - A regényt
anya egy napalatt elolvasta . - The critic wrote a scathing review.
- A scathing review was written by the critic. - Kegyetlen/maró/csípős kritikát írt a
kritikus - I will clean the house every Saturday.
- The house will be cleaned by me every Saturday.
- The staff is required to watch a safety video every year.
- A safety video will be watched by the staff every year.
- She faxed her application for a new job.
- The application for a new job was faxed by her.
- Tom painted the entire house.
- The entire house was painted by Tom.
- The teacher always answers the students’ questions.
- The students’ questions are always answered by the teacher.
- The choir really enjoys that piece.
- That piece is really enjoyed by the choir.
- Who taught you to ski?
- By whom were you taught to ski?
- The forest fire destroyed the whole suburb.
- The whole suburb was destroyed by the forest fire.
- The two kings are signing the treaty.
- The treaty is being signed by the two kings.
- The cleaning crew vacuums and dusts the office every night.
- Every night the office is vacuumed and dusted by the cleaning crew.
- Larry generously donated money to the homeless shelter.
- Money was generously donated to the homeless shelter by Larry.
- No one responded to my sales ad.
- My sales ad was not responded to by anyone.
- The wedding planner is making all the reservations.
- All the reservations will be made by the wedding planner.
- Susan will bake two dozen cupcakes for the bake sale.
- For the bake sale, two dozen cookies will be baked by Susan.
- The science class viewed the comet.
- The comet was viewed by the science class.
- Who ate the last cookie?
- Who was eaten the last
cookie by ? - Alex posted the video on Facebook.
- The video was posted on Facebook by Alex.
- The director will give you instructions.
- Instructions will be given to you by the director.
- Thousands of tourists view the Grand Canyon every year.
- The Grand Canyon is viewed by thousands of tourists every year.
- The homeowners remodeled the house to help it sell.
- The house was remodeled by the homeowners to help it sell.
- The team will celebrate their victory tomorrow.
- The victory will be celebrated by the team tomorrow.
- The saltwater eventually corroded the metal beams.
- The metal beams were eventually corroded by the saltwater.
- The kangaroo carried her baby in her pouch.
- The baby was carried by the kangaroo in her pouch.
- Some people raise sugar cane in Hawaii.
- Sugar cane is raised by some people in Hawaii.
- Once a week, Tom cleans the house.
- Once a week, the house is cleaned by Tom.
- Right now, Sarah is writing the letter.
- Right now, the letter is being written by Sarah.
- Sam repaired the car.
- The car was repaired by Sam.
- The salesman was helping the customer when the thief came into the store.
- The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store.
- Many tourists have visited that castle.
- That castle has been visited by many tourists.
- Recently, John has been doing the work.
- Recently, the work has been being done by John.
- George had repaired many cars before he received his mechanic's license.
- Many cars had been repaired by George before he received his mechanic's license.
- Chef Jones had been preparing the restaurant's fantastic dinners for two years before he moved to Paris.
- The restaurant's fantastic dinners had been being prepared by Chef Jones for two years before he moved to Paris.
- Someone will finish the work by 5:00 PM.
- The work will be finished by 5:00 PM.
- Sally is going to make a beautiful dinner tonight.
- A beautiful dinner is going to be made by Sally tonight.
- At 8:00 PM tonight, John will be washing the dishes.
- At 8:00 PM tonight, the dishes will be being washed by John.
- At 8:00 PM tonight, John is going to be washing the dishes.
- At 8:00 PM tonight, the dishes are going to be being washed by John.
- They will have completed the project before the deadline.
- The project will have been completed before the deadline.
- They are going to have completed the project before the deadline.
- The project is going to have been completed before the deadline.
- The famous artist will have been painting the mural for over six months by the time it is finished.
- The mural will have been being painted by the famous artist for over six months by the time it is finished.
- The famous artist is going to have been painting the mural for over six months by the time it is finished.
- The mural is going to have been being painted by the famous artist for over six months by the time it is finished.
- Jerry used to pay the bills.
- The bills used to be paid by Jerry.
- My mother would always make the pies.
- The pies would always be made by my mother.
- I knew John would finish the work by 5:00 PM.
- I knew the work would be finished by 5:00 PM.
- I thought Sally was going to make a beautiful dinner tonight.
- I thought a beautiful dinner was going to be made by Sally tonight.
- The passive voice is used (= we are interested in the passive voice, not in who uses it.)
- The house was built in 1654.(= we are interested in the house, not in who built it.)
- The road is being repaired. (= we are interested in the road, not in the people who are doing the repairs.)
- I noticed that a window had been left
- Every year thousands of people are killed on our roads.
- All the cookies have been eaten.
- My car has been stolen!
- A great deal of meaning is conveyed by a few well-chosen words
- A few well-chosen words convey a great deal of meaning
- Our planet is wrapped in a mass of gases.
- A mass of gases
wrap around our planet. - Waste materials are disposed of in a variety of ways.
- The city disposes of waste materials in a variety of ways.
- "A Hard Day's Night" was written by the Beatles.
- The Beatles wrote "A Hard Day's Night".
- The movie ET was directed by
- Spielberg directed the movie ET.
- This house was built by my father.
- My father built this house.
- The house was built in 1899.
- The house wasn't built in 1899.
- Was the house built in 1899?
- Wasn't the house built in 1899?
- These houses were built in 1899.
- These houses weren't built in 1899.
- Were these houses built in 1899?
- Weren't these houses built in 1899?
- You have to be tested on your English grammar.
- John might be promoted next year.
- She wants to be invited to the party.
- I expect to be surprised on my birthday.
- You may be disappointed.
- I remember being taught to drive.
- The children are excited about being taken to the zoo.
- The children are excited to be taken to the zoo.
- Most film stars hate being interviewed.
- Most film stars hate to be interviewed.
- Poodles like to be pampered.
- Poodles like being pampered.
- I was born in 1976.
- Where were you born?
- Around 100 babies are born in this hospital every week.
- We don't know on exactly which day the baby will be born.
- The phone was being used by
Mr Thomas. - The card was made by Fred.
- The picture was painted by Bob.
- The key was used to open the door.
- The crisp packet was thrown away.
- The egg was laid by the bird.
- The car was fixed.
- The pencil had been lost.
- Mark was given a warning.
- The football was kicked by Luke.
- The knife was left on the table by Julie.
- The milk had been knocked over by a cat.
- The car had been driven into a wall by a naughty child.
- The windows had been washed.
- The candidate believes that Congress must place a ceiling on the budget.
- It is believed by the candidate that a ceiling must be placed on the budget by Congress.
- Researchers earlier showed that high stress can cause heart attacks.
- It was earlier demonstrated that heart attacks can be caused by high stress.
- The dog bit the man.
- The man was bitten by the dog.
- After
long debate, the proposal was endorsed by the long-range planning committee. - The procedures were somehow misinterpreted.
- Every year, thousands of people are diagnosed as having cancer.
- Visitors are not allowed after 9:00 p.m.
- Liz has fed the cat
- The cat has been fed
- People have written a lot of books about this subject
- A lot of books have been written about this subject
- They will hold the conference in the Sports Hall
- The conference will be held in the Sports Hall
- The explosion killed a lot of visitors
- A lot of visitors were killed by the explosion
- English is spoken in most countries of the world
- Look how it's done
- The play wasn't
criticised very much - These watches were manufactured in Switzerland
- My new car has been stolen
- The boss hasn't been told about the news
- I didn't know why the play hadn't been
criticised - I'm sure I'm being followed
- I was quite sure I was being followed
- She couldn't be seen in the picture.
- The museum can be seen from the other side of the river too
- Participants will be informed about any changes in due course
- It has to be done sooner or later
- The exhibition is going to be opened on 16th May
- She might have been injured
- We would have been defeated without their help
- How long has the experiment been being carried out?
- I had no idea how long I had been being followed
- The building will soon be being demolished
- By May the building will have been being built for a year
- A Detonesian terrorist blew up the bridge
- The bridge was blown up by a Detonesian terrorist.
- A new department store has been opened
- The palace was built in the 10th century
- The calculation was checked by
Dr Cobbler - The Eiffel Tower was designed and built by A G Eiffel
- I was completely shocked by the unexpected news
- English is spoken by millions of people worldwide
- He was shot by a mounted policeman
- The unexpected news completely shocked me
- He was shot BY a policeman
- He was shot WITH a service revolver
- The fly was killed BY an angry tenant
- The fly was killed WITH a heavy stone
- The fly was killed by an angry tenant WITH a heavy stone
- I was frightened BY the mouse sitting in the sink
- Aunt Mathilda is awfully frightened OF mice
- I was so excited BY the news that I could hardly go to sleep
- Aunt Mathilda is very excited ABOUT the trip to Rio
- Are you frightened [melléknév] OF rats and mice?
- You were frightened [a frighten passzív alakja] BY this little cockroach?
- The noise frightened me
- I was frightened by the noise
- The car keys were given (to) Tom for the weekend
- Tom was given the car keys for the weekend
Travellers' Cheques Accepted- Cheques are accepted here
- Bottled in Scotland
- This whiskey was bottled in S.
- Reserved
- This table has been reserved
- Made in Hong Kong
- This toy was made in Hong Kong
- English
spoken - English is spoken in this shop
- Directed by Geoffrey Genius
- This film was directed by G. G.
- Second-hand books bought
- Second-hand books are bought here
- Keys cut while you wait
- Keys are cut here while you wait
- They refused his offer
- His offer was refused
- They turned down his offer
- His offer was turned down
- They took him to hospital
- He was taken to hospital
- They operated on him
- He was operated on
- I have never been laughed at
- I have never been ridiculed
- This room hasn't been lived in for years
- The children were very well looked after
- This bed hasn't been slept in
- The date was agreed on long ago
- She was listened to with great interest
- We have to make up for lost time
- Lost time has to be made up for
- We wanted to buy some wine but the shop was closed
- The shop was closed because there was a blackout
- The shop was opened within five minutes
- They were married and I didn't know about it
- They were married soon after we met
- The rapist got caught [= was caught]within 24 hours
- The painting got damaged [= was damaged]during the war
- How did your glasses get broken?
- When were your glasses broken?
- When did your glasses get broken?
- My glasses weren't broken
- My glasses didn't get broken
- It was broken
- It got broken
- The documents were stolen. (we don’t know who stole the documents)
- The pyramids were built nearly 5,000 years ago by the ancient Egyptians. (we want to emphasize “pyramids” more than “ancient Egyptians”)
- People drink champagne on New Year’s Eve.
- Champagne is drunk on New Year’s Eve.
- Chefs use these machines to mix the ingredients.
- These machines are used to mix the ingredients.
- They renovated the restaurant in 2004.
- The restaurant was renovated in 2004.
- The teachers informed the students that the class had been
cancelled . - The students were informed that the class had been
cancelled . - First the apples are picked, then they are cleaned, and
finally they’re packed and shipped to the market. - New York is considered the most diverse city in the U.S.
- It is believed that Amelia Earhart’s plane crashed in
Pacific Ocean. - Hungarian is seen as one of the world’s most difficult languages to learn.
- Skin cancers are thought to be caused by excessive exposure to the sun.
- George Washington was elected president in 1788.
- Two people were killed in a drive-by shooting on Friday night.
- Ten children were injured when part of the school roof collapsed.
- To be elected by my peers is a great honor.
- That child really likes to be read to by her mother.
- Grasso was the first woman to be elected governor in her own right.
- Being elected by my peers was a great thrill.
- I really don't like being lectured to by my boss.
- I am so tired of being lectured to by my boss.
- Wine is made from grapes.
- Many cars are made in Japan.
- The document is being sent right now.
- I am being sent to work in the London office.
- John was invited to speak at the conference.
- We were invited to Daniel and Mary’s wedding.
- The dog was being washed when I got home.
- Their cars were being washed while they were in the mall shopping.
- The contract will be signed tomorrow.
- The documents will all be signed by next week.
- A bridge is going to be built within the next two years.
- New houses are going to be built in our neighborhood.
- That start-up has been sold for $5 million.
- The rights to his book have been sold for $250,000.
- The new manager had been hired before John left the company.
- All the employees had hired before the store opened.
- The car will have been loaded by the time he gets home.
- The crates will have been loaded by then.
- A passport can only be issued at the embassy.
- He said the documents could be issued within the week.
- A babysitter has to be arranged for this evening.
- Joan’s travel plans have to be arranged by December.
- Criminals must be stopped before they commit crimes
- President Kennedy was killed by Lee Harvey Oswald.
- Lee Harvey Oswald killed President Kennedy.
- My wallet has been stolen.
- Somebody has stolen my wallet.
- Our house is being painted.
- XYZ Company is painting our house.
- I am paid weekly.
- My company pays me weekly.
- Passengers are reminded to fasten their seatbelts.
- The Captain reminds passengers to fasten their seatbelts.
- The emergency services can be called by
dialling 999. - The public can call the emergency services by
dialling 999. - Potassium was added and mixed in. The solution was heated to 80°C and then allowed to cool.
- The technician added potassium and mixed it in. The technician heated the solution to 80°C and then allowed it to cool.
- Mistakes were made and unfortunately never rectified.
- The Prime Minister made mistakes and unfortunately never rectified them.
- He was killed with a gun.
- The statue is being visited by hundreds of tourists every year.
- My books were stolen by someone yesterday.
- These books had been left in the classroom by a careless student.
- Coffee is raised in many parts of Hawaii by plantation workers.
- The house had been broken into by someone while the owners were on vacation.
- A woman was being carried downstairs by a very strong firefighter.
- The streets around the fire had been blocked off by the police.
- Have you seen the new movie that was directed by Ron Howard?
- My car is in the garage being fixed by a dubious mechanic.
- A great deal of our oil will have been exported to other countries by our government.
- The cookies were eaten by the children.
- The children ate the cookies.
- The tunnels are dug by the gophers.
- The gophers dug the tunnels.
- The leaves were blown by the wind.
- My camera was stolen from my locker at school.
- A candle will be lit at the memorial service for the fallen soldier.
- Diets are made to be broken.
- The sodium hydroxide solution was heated to 200 degrees
- The ball hit Janet.
- Janet was hit / Janet was hit by the ball.
- He wrote a letter.
- The letter was written / The letter was written by him.
- The mailman carried the mail.
- The mail was carried / The mail was carried by the mailman.
- Kevin took a picture.
- A picture was taken / A picture was taken by Kevin.
- They took the kids for a walk.
- They kids were taken for a walk / The kids were taken for a walk by their moms.
- I keep the butter in the fridge.
- The butter is kept in the fridge.
- John is keeping my house tidy.
- My house is being kept tidy.
- Mary kept her schedule meticulously.
- Mary's schedule was kept meticulously.
- The theater was keeping a seat for you.
- A seat we being kept for you.
- I have kept all your old letters.
- All your old letters have been kept.
- He had kept up his training regimen for a month.
- His training regimen had been kept up for a month.
- Mark will keep the ficus.
- The ficus will be kept.
- If you told me, I would keep your secret.
- If you told me, your secret would be kept.
- I would have kept your bicycle here if you had left it with me.
- Your bicycle would have been kept here if you had left it with me.
- She wants to keep the book.
- The book wants to be kept.
- Judy was happy to have kept the puppy.
- The puppy was happy to have been kept.
- I have a feeling that you may be keeping a secret.
- I have a feeling that a secret may be being kept.
- Having kept the bird in a cage for so long, Jade wasn't sure it could survive in the wild.
- The bird, having been kept in a cage for so long, might not survive in the wild
- Be careful with the glass. It might get
- Peter got hurt in a crash.
- She was attacked by a dangerous dog.
- The money was stolen by her husband.
- John has been asked to make a speech at the meeting.
- You are supposed to wear a uniform.
- The meeting is scheduled to start at seven.
- I make a cake.
- A cake is made (by me).
- I am making a cake.
- A cake is being made (by me).
- I made a cake.
- A cake was made (by me).
- I was making a cake.
- A cake was being made (by me).
- I have made a cake.
- A cake has been made (by me).
- I have been making a cake.
- A cake has been being made (by me).
- I had made a cake.
- A cake had been made (by me).
- I will make a cake.
- A cake will be made (by me).
- I will have made a cake.
- A cake will have been made (by me).
- He gave me the book / He gave the book to me.
- I was given the book (by him)/ The book was given to me (by him).
- I thought that Mary had kissed John.
- I thought that John had been kissed by Mary.
- He knew that people had built the church in 1915.
- He knew that the church had been built in 1915.
- The child loves being cuddled.
- She would like to be promoted.
- The Mona Lisa was painted by Leonardo Da Vinci. (We are more interested in the painting than the artist in this sentence)
- He was arrested (obvious agent, the police).
- My bike has been stolen (unknown agent).
- The road is being repaired (unimportant agent).
- The form can be obtained from the post office (people in general).
- The chemical is placed in a test tube and the data entered into the computer.
- The brochure will be finished next month.
- Three books are used regularly in the class. The books were written by Dr. Bell. ('Dr. Bell wrote the books' sound clumsy)
- I was surprised by how well the students did in the test. (More natural than: 'how well the students did in the test surprised me')
- The hunter killed the lion.
- The lion was killed by the hunter.
- Someone has cleaned the windows
- The windows have been cleaned
- I gave him a book for his birthday
- He was given a book for his birthday.
- Someone sent her a cheque for a thousand euros
- She was sent a cheque for a thousand euros.
- They called off the meeting.
- The meeting was called off.
- His grandmother looked after
- He was looked after by his grandmother.
- They will send him away to school.
- He will be sent away to school
- My car was stolen by someone.
- A decision has been made by the group.
- Much tobacco is grown in Eastern Europe by farmers.
- A new president has been elected by the voters.
- Both French and English are spoken in Canada by the populace.
- The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
- The Americas were discovered by Christopher Columbus.
- The first computer was built by Charles Babbage.
- Rubber was first vulcanized by Charles Goodyear.
- These works of art were all produced by a woman.
- The corner store was robbed by a masked gunman.
- The agent is expressed when it is an unexpected inanimate noun.
- Thirteen people were injured by a tornado in Florida.
- All the lights in this building are controlled by computers.
- Ben writes articles.
- Articles are written by Ben.
- Ben is writing an article.
- An article is being written by Ben.
- Ben has written an article.
- An article has been written by Ben.
- Ben wrote an article.
- An article was written by Ben.
- Ben was writing an article (when he heard the good news.
- An article was being written by Ben (when the good news came).
- Ben had written six articles before one was published.
- Six articles had been written by Ben.
- Ben will write an article for the Times.
- An article will be written for the times by Ben.
- Ben is going to write an article next week.
- An article is going to be written by Ben next week.
- Oranges are grown in California.
- Six people were killed by a tornado.
- She was given bad advice.
- An error was made in the newsletter.
- George Forman beat Michael
Morer, but was beaten by Mike Tyson - The waiter dropped the tray of food.
- The tray of food was dropped by the waiter.
- Your request for funding has been denied by the review committee.
- The review committee denied your request for funding.
- Beethoven’s Fifth Symphony was performed masterfully by the university orchestra.
- Quarterly reports will be submitted along with statistics charting sales for each product.
- Three new procedures for assessing product safety have been recommended by the company’s external consultants.
- The report has been carefully reviewed by a team of unbiased individuals who were not part of the original project.
- An attempt was made to ensure that all item types were sampled proportionally.
- Did she recognize you?
- Were you recognized by her?
- Can anybody cure it?
- Can it be cured (by anybody)?
- Who wrote this book?
- By whom was this book written?
- Have you finished work?
- Has the work been finished by you?
- When will they announce the results?
- When will the results be announced (by them)?
- Have you invited them?
- Have they been invited by you?
- Will you help him?
- Will he be helped by you?
- What did he say?
- What was said by him?
- Whom did you invite?
- Who was invited by you?
500+ angol cselekvő-szenvedő mondat(pár)
2016.01.05. 19:23 aforizmágus
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás angol angol tananyag példamondatok középfok szenvedő szerkezet paasive voice
A bejegyzés trackback címe:
https://bsnyelvtanfolyam.blog.hu/api/trackback/id/tr558244010
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.