Brain Storming nyelvtanulási segédletei

BRAIN STORMING három évtizedes nyelvoktatási és fordítói tapasztalata és gyakorlata által kiérlelt módszerek és segédletek tárháza.

Bejegyzések

Friss topikok

Címkék

Címkefelhő

STREAMLINE - DEPARTURES - 77-79 (angol-magyar-text&audio)

2015.09.25. 00:34 aforizmágus

-77-

It’s midnight.
In a moment, the Mayor of Bamford is going to read the results of the General Election.
Both of the candidates are on the balcony with the Mayor.
Both of them are smiling, but neither of them are happy.
Both of them are wearing rosettes.
One of them is the Labour candidate, and the other is the Conservative candidate.
Neither of them have been Members of Parliament before.
The Mayor has just announced the result.
The Labour candidate has won the election.
Some of crowd are pleased, but the others are angry.
All of the Labour supporters are happy.
All of them are shouting and cheering. The Conservative supporters are booing.
None of them are smiling.
The Conservatives haven’t won an election in Bamford for many years.
The Labour Party has won every election in the town since 1945.

77.jpg

UNIT 77 audio

***

-78-

THE DAILY NEWS
London: Wednesday May 20th    Weather: fine

Sensational jewel robbery: £50,000 stolen
There was a fifty thousand pound jewel robbery in central London yesterday. The thieves threw a stone through the window of Carbunkle & Company and stole necklaces, rings and watches worth £50,000. Mr. Goldsmith, the manager of the shop, was working in his office when it happened. The police are looking for three men. The men drove away in a stolen Ford Cortina. The police have not found the getaway car yet.

Everest expedition fails
Three British climbers in the Himalayas wanted to reach the top of Mount Everest yesterday, but they failed because the weather has been too bad. They had to postpone the climb until next week. The weather has been the worst for two years.

Hollywood divorce case
Richard Taylor, the British actor, is going to divorce his wife, Liza Bertram. They have been married for thirteen years, and have lived in Hollywood since 1978. Several people have seen Taylor with film starlet Judy Bowes recently. He has been married four times. He refused to speak to our reporter yesterday.

Police Notice
Have you seen this girl?
Maria Roberts, a 15-year-old schoolgirl, left her home in Leeds last week and nobody has seen her since. She was wearing a blue raincoat, green  trousers and black shoes. She has blonde hair and blue eyes. Please telephone: 0202-17414 with any information.

***

-79-

K    Can I help you?
L    Yes, I want to send some flowers to my mother in Germany.
K    What kind of flowers would you like?
L    Well, what do you recommend?
K    Well, roses are very nice at this time of the year.
L    O.K… a dozen roses, please.

M    Mrs Connor?
N    Yes, Paul?
M    This is a present for you.
N    A present? What a lovely surprise! Shall I open it now?
M    Yes, of course.
N    Ooh! Chocolates! I love chocolates… Thank you, very much indeed!
M    Thank you. You’ve been very kind.

O    I’d like to say goodbye to everybody.
P    When are you leaving?
O    Tomorrow morning.
P    Let’s meet for a coffee tonight.
O    I’m afraid I can’t.
P    Oh… come on!
O    No, really… I’ve got so much to do.

Q    It’s been a lovely party. Thank you very much.
R    But you can’t go yet! The party’s just beginning!
Q    I’m sorry, but I must!
R    Why?
Q    Because I have to catch the last train.
R    Don’t be silly! I’ll give you a lift. Where are you going?
Q    Caracas!
R    Oh!!

79.jpg

UNIT 79 audio

***

UNIT 76-79 audio

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag listening alapfok streamline departures

STREAMLINE - DEPARTURES - 71-75 (angol-magyar-text&audio)

2015.09.25. 00:26 aforizmágus

-71-

Brutus Cray I’m the greatest!
Reporter You were the greatest, Brutus… but you’re ten years older than Joe Freezer.
Brutus Cray Joe Freezer! I’m not afraid of Joe Freezer!
Rep. Really?
Cray Listen! I’ve beaten him twice, and I going to beat him again.
Rep. Are you sure?
Cray Sure? Of course I’m sure.
Rep. Some people say he’s better than you.
Cray Listen! I’ve beaten all the best boxers, and Joe Freezer’s one of the worst!
Rep. Yes, but he’s better than he was.
Cray Listen! I’m stronger, faster, fitter and more intelligent than him!
Rep. Yes, but he KO’ed Len Korton two moths ago.
Cray Len Korton. I’ve KO’ed him three times!
Rep. O.K., O.K., Brutus. Are you going to retire after this fight?
Cray Retire? No. I’ve been the champion for ten years… and I going to stay the champion for another ten.
Rep. Joe Freezer doesn’t think so!
Cray Joe Freezer? Joe Freezer’s the ugliest man in the world… after tonight he’s going to need a new face!

71.jpg

UNIT 71 audio

***

-72-

George Will you marry me, darling?
Brenda Of course I will.
George Is that a promise?
Brenda Of course it is… I love you.

Brenda Oh, darling, I feel terribly tired!
George Well, sit down. I’ll do the washing-up.
Brenda Oh, thank you darling… and I’m thirsty.
George All right, I’ll make you a cup of tea.

Brenda George! Have you mended that plug yet?
George No, I haven’t.
Brenda Well, will you do it today?
George Yes, I’ll do it now. Where’s the screwdriver?
Brenda I don’t know.
George Well, I can’t find it. I’ll do it tomorrow.

Brenda Oh, George… we haven’t got much for dinner.
George That’s all right. Shall we eat out?
Brenda Oh, yes! Where shall we go?
George Let’s go to that new Italian Restaurant!

Brenda George!
George Yes, dear.
Brenda You’re drunk! Shall I drive?
George No, I’m O.K. I’ll drive.
Brenda No, you won’t. Give me the keys!

72_1.jpg

UNIT 72 audio

***

-73-

C    What’s the matter? Why has the bus stopped?
D    There’s been an accident.
C    Has there? Again?
D    Yes, there have been three here this week.
C    Yes, I know. And it’s only Wednesday.
D    Yes. It’s the most dangerous corner I’ve ever been seen.

E    Look at that girl!
F    What about her?
E    Look at her dress!
F    What about it!
E    It’s the same as mine! That’s what!
F    No, it isn’t. It’s different from yours.
E    Is it?
F    Yes. Hers is shorter than yours.

G    Are you a new student?
H    No, I’m not.
G    Oh. How long have you been here?
H    As long as you.
G    Why haven’t I seen you?
H    I’ve been ill.

I    Can I borrow £10?
J    Why you don’t go to the bank?
I    My cheque hasn’t arrived yet.
J    Well, I’m sorry, but I’m broke.
I    What can I do?
J    Ask George. He’s as rich as Rockefeler.

73.jpg

UNIT 73 audio

***

-74-

A    I want some seats for Tuesday night. Are there any left?
B    No, there are no seats left. Every seats is reserved.

C    Doctor, I think there’s something in my eye. Everything looks funny.
D    Let me have a look… I can’t see anything… No, I’m sure there’s nothing there.

E    There’s somebody in the other office!
F    I didn’t hear anybody.
E    Well, just have a look…
F    … No, there’s nobody there. Everybody’s gone home.

G    What are you looking for?
H    My pen. It’s somewhere in this room!
G    Where have you looked?
H    I’ve looked everywhere… and I can’t find it anywhere!

74.jpg

UNIT 74 audio

***

-75-

Herbert Burke, James Stephens, Mary Foot, and Charlie Phillip all went to the same school.
They left school in 1960, and they’ve had very different careers.

Herbert Burke became a politician ten years ago.
He’s very successful.
He bought a country house five years ago, and bought a Jaguar at the same time.
He’s been a Member of Parliament for ten years.
He’s had his house and car for five years.

James Stephens is a criminal.
He robbed a bank in 1971, and escaped to a Pacific island.
He bought a luxury yacht the same year.
He’s still on the island.
He’s been there since 1971.
He’s had the yacht since 1971.

Mary Foot and Charlie Phillips fell in love at school.
He gave her a ring when they left school.
She wears it every day, and she’s never taken it off.
They got married in 1963 and they are still in love.
They moved to Australia in 1968.

75.jpg

UNIT 75 audio

***

UNIT 71-75 audio

 

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag listening alapfok streamline departures

STREAMLINE - DEPARTURES - 66-70 (angol-magyar-text&audio)

2015.09.25. 00:10 aforizmágus

-66-

Mrs Colt Hello… Elmer?… Is that you?
Elmer Yes, Momma.
Mrs Colt Where are you now, Elmer?
Elmer I’ve just arrived in Prague, Momma.
Mrs Colt You haven’t sent me any postcards yet.
Elmer Yes, I have… I’ve sent one from every city.
Mrs Colt Have you been to Paris yet, Elmer?
Elmer Yes, I have.
Mrs Colt Have you been to Vienna yet?
Elmer No, I haven’t. We’re going to Vienna tomorrow.

Mrs Colt Elmer! Are you still there?
Elmer Yes, Momma.
Mrs Colt How many countries have you seen now, Elmer?
Elmer Well, this is the eighth day, so I’ve already seen eight countries.
Mrs Colt Have you spend much money, Elmer?
Elmer Yes, Momma, I’ve bought a lot of souvenirs… and I want to buy some more. Can you send me a thousand dollars?
Mrs Colt All right, Elmer.

Mrs Colt Elmer, are you listening to me?
Elmer Yes, Momma.
Mrs Colt Have you taken many photographs, Elmer?
Elmer Yes, Momma, I’ve taken a lot. I’ve used three rolls of film.
Mrs Colt Have you met any nice girl yet, Elmer?
Elmer Oh, yes, Momma… there’s a girl from Taxes on the tour. We’ve done everything together.
Mrs Colt Elmer! Elmer! Are you still there, Elmer?

66.jpg

UNIT 66 audio

***

-67-

A    Have you ever studied a language before?
B    Yes, I have.
A    Oh, which one did you study?
B    I studied French at school.

C    Have you ever been to a wedding?
D    Yes, I have.
C    Whose wedding was it?
D    It was my brother’s.

E    Have you ever seen a fire?
F    Oh, yes, I have.
E    When did you see it?
F    I saw one in Manchester in 1976.

G    Have you ever drunk too much?
H    Yes… I have.
G    Where did you drink too much?
H    I drank too much at my brother’s wedding.

I    Have you ever eaten at the Royal Hotel?
J    Yes, I have.
I    When did you eat there?
J    Mary and I ate there two months ago.

K    Have you ever had flu?
L    Yes, I have.
K    When did you have it?
L    I had it last winter.

M    Have you ever broken a bone?
N    Yes, I have.
M    What did you break ?
N    I broke my leg.

67.jpg

UNIT 67 audio

***

-69-

Jerry Floyd is talking to his grandfather about his new job:

“It’s terrible, granddad. I have to get up at seven o’clock because I have to catch the bus to work. Because I’m new, I have to make the tea. I have to work hard… I’m only happy at the weekends: I don’t have to work then.”
His grandfather isn’t very sympathetic:

“I had to start work when I was 14. I lived in South Wales, and there wasn’t much work. I had to be a coal miner. We had to work twelve hours a day. We didn’t have to work on Sundays… but we had to work the other six days of the week.

“When I was eighteen, the First World War started. I joined the army. I had to wear a uniform, and I had to go to France. A lot of my friends died. We had to obey the officers, and we had to kill people.

“When I was sixty, I had to go into hospital because of the dust from the mines. It was the only quiet time in my life… I didn’t have to work, I didn’t have to earn money.

“I retired when I was sixty-five. Nowadays I don’t work and I don’t have to get up early. But I have to live on my pension, and life is still difficult. I don’t feel sorry for you.”

69.jpg

UNIT 69 audio

***

UNIT 65-70 audio

Szólj hozzá!

STREAMLINE - DEPARTURES - 61-65 (angol-magyar-text&audio)

2015.09.24. 23:55 aforizmágus

-61-

Phil Strongarm, the American astronaut has landed on the moon. He’s speaking to Mission Control now:
Mission Control Hello, Phil… can you hear me?
Strongarm Yes, I can hear you clearly.
Mission Control What are you going to do next?
Strongram I’m going to open the door.
Mission Control Hello, Phil… What are you doing now?
Strongarm I’m opening the door.
Mission Control Phil! Have you opened the door?
Strongram Yes, I’ve opened the door. I can see the moon! It’s fantastic!

61.jpg

UNIT 61 audio

***

-62-

Beryl Hello, Janet… what’s the matter?
Janet It’s my husband… he’s gone!
Beryl Gone? Where’s he gone?
Janet He’s gone to Paris.
Beryl Has he gone on business?
Janet No, he hasn’t gone on business. He’s gone with Dorothy.
Beryl Dorothy? Who’s Dorothy?
Janet She’s his secretary.
Beryl Is he coming back?
Janet I don’t know.

Paul Can you lend me £5?
Bill Sorry, I can’t… I haven’t been to the bank today.
Paul Oh dear… I haven’t been either, and I need some money. It’s too late now… it’s four o’clock.
Bill Why you don’t ask Peter?
Paul Oh, has he been to the bank?
Bill Yes, he has. He always goes on Mondays.

62.jpg

UNIT 62 audio

***

-63-

U    Oh, dear!
V    What’s wrong?
U    I can’t find my pen.
V    Really!
U    You mustn’t laugh… it isn’t funny.
V    Oh, yes it is.
U    Is it? Why?
V    It’s in your hand!
U    Oh, yes.

W    Are you a foreigner?
X    Pardon?
W    ARE-YOU-A-FOREIGNER?
X    You needn’t shout. I’m not deaf.
W    Oh, I’m sorry.
X    That’s all right. I just didn’t understand. What does “foreigner” mean?

Y    Be careful!
Z    Why?
Y    I’ve just painted the door.
Z    It’s all right… I haven’t touched it.
Y    Haven’t you? What’s that on your arm?

A    I’m bored.
B    Well, do something!
A    What, for example?
B    Wash your hair.
A    I’ve already washed it.
B    Brush your shoes.
A    I’ve already brushed them.
B    Why you don’t clean your room?
A    I’ve already cleaned it.
B    Well,… perfect you English!
A    Hmm…

63.jpg

UNIT 63 audio

***

-64-

Chris Stan! I’ve got a new job! I’m going to live in London!
Stan Are you? Oh, I lived in London five years ago.
Chris Did you like it?
Stan Not very much.
Chris Why not?
Stan Well, there were too many people, and there was too much noise!
Chris Oh, I love crowds and noise!
Stan Well, I don’t… and I don’t like pollution.
Chris What do you mean?
Stan Oh, there isn’t enough fresh air in London.
Chris But there are a lot of parks.
Stan Yes, I know… and people sleep in them!
Chris Why?
Stan Because there isn’t enough accommodation… there aren’t enough flats and houses.
Chris Well, I still prefer big cities.
Stan But why?

Chris I was born in a small country village. It was too quiet.
Stan You were lucky!
Chris I don’t think so. There wasn’t much to do. That’s why young people go to London.
Stan But London’s too expensive for young people.
Chris But they still go… they want excitement.
Stan Hmm… I don’t want excitement. I just want a quiet life, that’s all.

64.jpg

UNIT 64 audio

***

-65-

Elmer Colt is from Kansas. He’s on a 14-day tour Europe. The tour started in London. At the moment he’s in Prague. It’s the eighth day of the tour. He’s already been to seven countries and stayed in the capital cities.
He’s never been to Europe before, and he’s already seen a lot of new places. He’s done a lot of interesting things… and the tour hasn’t finished yet.

65.jpg

UNIT 65 audio

***

UNIT 61-65 audio

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag listening alapfok streamline departures

STREAMLINE - DEPARTURES - 56-60 (angol-magyar-text&audio)

2015.09.24. 23:30 aforizmágus

-56-

Last night at 9.18 the Director of a school was walking from his office to his car when he was attacked from behind. The attacker hit the Director on the head. The police think attacker was a student… may be a girl student! The police  are going to interview every student in the school.
A policeman interviewed the Director at the hospital last night:

Policeman Now, Mr Snow… what can you remember about the attack?
Mr Snow Well, I was working late yesterday evening…
Policeman What time did you leave your office?
Mr Snow About quarter past nine.
Policeman Are you sure?
Mr Snow Oh, yes… I looked at my watch.
Policeman What did you do then?
Mr Snow Well, I locked the door… and I was walking  to my car, when somebody hit me on the head.
Policeman Did you see the attacker?
Mr Snow No, he was wearing a stocking over his head.
Policeman Tell me, Mr Snow… how did you break your leg?
Mr Snow Well, when they were putting me into the ambulance, they dropped me!

56.jpg

UNIT 56 audio

***

-57-

Jenny’s 26. She’s a teacher. She’s in class now.
Jenny Now, Martin… can you swim?
Martin Yes, I can… I could swim when I was five.
Jenny Could you?
Martin Yes, Miss… could you swim when you were five?
Jenny I could swim when I was three.
Martin Really, Miss? Could you read and write when you were three?
Jenny No, Martin… of course I couldn’t!

57.jpg

UNIT 57 audio

***

-58-

M    This is a very important mission, 006.
006    What must I do?
M    You must go to Moscow on tonight’s plane.
006    Ah, Moscow! I’ve got a girlfriend there!
M    We know that… but you mustn’t visit her!
006    Where must I stay?
M    You must go to the Airport Hotel, stay in your room and wait.
006    Which passport must I use?
M    Your Swiss passport… and you must speak Swiss-German all the time. They mustn’t know your nationality.
006    What must I take with me?
M    Well, you mustn’t carry your gun… but take a lot of warm clothes. Good luck, 006!

X Now, Olga. You must check into the Airport Hotel tonight.
Olga Must I reserve a room?
X No, you needn’t. We reserved one for you… next to the British agent’s room.
Olga Must I stay in my room?
X No, you needn’t stay in you room, but you must stay in the hotel.
Olga Must I… be nice to him?
X No, you needn’t… but you must discover why he’s here.
Olga Must I contact you every day?
X No, you mustn’t! It’s too dangerous for you.
Olga Why?
X Because 006 is a very dangerous man.

58.jpg

UNIT 58 audio

***

-59-

M    Bournemouth 18233.
N    Hello. This is Tom Piper here. Is Mary there?
M    Hang on a minute. I’ll see.
N    O.K.
M    Hello. I’m sorry, but Marry’s out.
N    Oh! Could you take a message?
M    Yes, of course. Just a minute. I need a pen.

O    Hello. Director Enquiries. Can I help you?
P    Yes. Can I dial direct to Zurich?
O    Yes sir, you can.
P    What’s the S.T.D code number, please?
O    It’s 010411.
P    Thank you.

Q    Hello. Radio Taxis.
R    I’d like a taxi, please.
Q    When do you want it?
R    As soon as possible.
Q    Where are you?
R    On the corner of London Road and Strouden Street.
Q    Where do you want to go?
R    The station.
Q    What’s the name?
R    Johnson. Mr Johnson.
Q    O.K. Thank you.

S    Hello. International Service. Can I help you?
T    Yes, please. I’d like to make a three-minute call to Madrid.
S    What’s the number, please?
T    Madrid 65.43.21.
S    What’s your number, please?
T    Oxford 56767.
S    Please put £1.56 in the box and I’ll call you back.
T    Thank you.

59.jpg

UNIT 59 audio

***

-60-

13 rue Pigalle
Montmartre, Paris.
August 16th 1977.

Dear John,
Last week I went on an excursion to Versailles. I went with some students in my class. I got up at six o’clock on Saturday and met the other students at the station. In the morning we visited the Palace. It was very interesting. We saw Louis XIV’s bedroom. We had luch in a little cafe and I drank a lot of wine. In the affternoon we sat in the sun for an hour and walked through the gardens. I met a very interesting Frenchman with a big moustache. I didn’t practise my French very much because he spoke English all the time.
Did you have a nice weekend? I miss you a lot.

Love,
MARY

***

UNIT 56-60 audio

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag listening alapfok streamline departures

STREAMLINE - DEPARTURES - 51-55 (angol-magyar-text&audio)

2015.09.24. 16:16 aforizmágus

-51-

E    Excuse me… I lost my handbag this morning.
F    Where did you lose it?
E    On the bus… I left it on the number 28.
F    Well, you’re lucky, the conductor found it.
E    Thank Goodness! I was worried.
F    Here it is… he gave it to me an hour ago.

G    What did you do last weekend?
H    I went to Oxford.
G    Really? How did you go?
H    I went by car.
G    How long did it take?
H    It took about two hours.

I    Hello, John! I thought you were in Brighton!
J    I was. I drove there on Friday.
I    Yes…?
J    … and I came back on Saturday morning!
I    Oh? Why did you come back?
J    Well, I went to a casino, and spent all my money!
I    How did you do that?
J    Well, I won a little at first… then I lost everything!

K    Have a cigarette.
L    No, thanks. I am trying to stop.
K    Oh, come on! I insist!
L    No, really… I’ve got a terrible cough.

51.jpg

UNIT 51 audio

***

-52-

Good evening. And here is the Eight O’Clock News.

Last night there was a revolution in Mandanga. The rebels attacked the President’s palace, short the President and burnt the building. The air force bombed the capital. The United State sent ships to the area this morning. The Soviet Union protested in the United Nations.

The Scottish police are looking for two climbers in the Highlands. The climbers left yesterday morning to climb Ben Nevis. It began to snow heavily yesterday afternoon. The police sent out a search party yesterday evening. They spent the night on the mountain, but they didn’t find the climbers.

The Queen opened a new hospital in London today. She met all the doctors and nurses, and spoke to the first patients. The Queen wore a yellow dress, and a green hat.

… and next football. This afternoon at the Wembley Stadium, England played against Wales. England lost by four goals to nil. The English captain broke his leg. The Welsh team played well. David Evans scored three goals for Wales.

52.jpg

UNIT 52 audio

***

-54-

Mr Gibbon Well, Miss Smith… this is a change! I usually have water with meals, you know.
Miss Smith Yes, Mr Gibbon, but tonight we’re having champagne!
Mr Gibbon Please don’t call me Mr Gibbon. My friend always call me Horace.
Miss Smith All right… Horace… and we’re having fillet steak!
Mr Gibbon Isn’t it wonderful! I normally have egg and chips on Mondays… you see, my wife doesn’t like restaurants.
Miss Smith Oh, your wife… what’s she doing now?
Mr Gibbon Er… she’s watching television at home. What perfume are you wearing, Miss Smith?
Miss Smith Please… call me Dorothy, I’m wearing “Night of Passion”.
Mr Gibbon It’s lovely. My wife never wears perfume…
Miss Smith I don’t always wear it, but this is a special occasion.
Mr Gibbon Of course it is. I never come to restaurants like this. Dorothy, I want to ask you something.
Miss Smith Oh, Horace, go on… I’m enjoying this evening so much.
Mr Gibbon Well… it’s difficult.
Miss Smith Please… ask me.
Mr Gibbon Well, you know we’ve got a lot of work at the office…
Miss Smith Yes?
Mr Gibbon Well, can you work on Saturdays until we finish it?
Miss Smith Oh!

54.jpg

UNIT 54 audio

***

-55-

Two cars were going along Cambridge Street. An English man was driving a Rolls-Royce, and a foreign student was driving a V.W. The English man was driving slowly and carefully. The student wasn’t driving carefully… He was looking at a girl. She was walking along an the street. She was wearing a short skirt, and she was carrying a handbag. The traffic-lights were green. A dog was sitting beside the traffic-lights. A cat was sitting on the opposite corner.

 55.jpg

***

UNIT 51-55 audio

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag listening alapfok streamline departures

STREAMLINE - DEPARTURES - 46-50 (angol-magyar-text&audio)

2015.09.24. 15:55 aforizmágus

-46-

Secretary Good afternoon, Mr Smith.
Mr Smith Good afternoon, Miss Wild. Did you finish those letters?
Secretary Yes, sir. I typed them and signed them for you.
Mr Smith Did you photo-copy them?
Secretary Yes, sir. I photo-copied them and posted them.
Mr Smith Did Mr Jackson arrive?
Secretary Yes, sir.
Mr Smith What time did he arrive?
Secretary About two o’clock, sir… but he didn’t stay. He didn’t have time.
Mr Smith What did he want?
Secretary Oh… I didn’t ask, sir.
Mr Smith  Er… Did you telephone Mrs Smith?
Secretary Yes, I did… but she wasn’t in.
Mr Smith Hmm… And the table at “Mario’s” for tonight?
Secretary Yes, sir, I reserved a table for two, at eight o’clock.
Mr Smith Good! Did Lulu telephone?
Secretary Yes, sir.

46.jpg

UNIT 46 audio

***

-47-

Willy The Kid arrived in Dodge City one evening.

He walked into the saloon, and looked slowly round the room.

Everybody was afraid. Willy had two guns.

The sheriff was in his office. He was asleep.

The saloon barman rushed into the sheriff’s office: “Willy The Kid’s in town!”

The sheriff hurried to the saloon.

The sheriff shouted to Willy: “Give me your guns, Willy.”
“This town is too small for both of us.”, Willy replied calmly.

They walked into the street. The sheriff waited. Willy moved his hand towards his gun…

The sheriff pulled out his gun. He fired twice.

The first bullet missed Willy. The second killed him.

Two cowboys carried Willy away. That was the end of Willy The Kid.

47.jpg

UNIT 47 audio

***

-48-

Anne’s a student at London University. She studies Spanish, and she goes to Spain every summer. She lies in the sun, she drinks a lot of wine, and eats a lot of Spanish food. She always flies by British Airways.

Her mother and father went to Italy last year. They toured Italy by coach. They saw a lot of interesting places. They ate spaghetti in Rome, drank coffee in Venice, and took a lot of photographs. The sun shone every day. They went to Italy by coach.

Professor Hopkins teaches Anne at London University. He went to India last year. He saw the Taj Mahal, and rode on an elephant. He wrote postcards to all his friends. He flew by Air India.

Rob is Anne’s boyfriend. He hitch-hiked around the United States last summer. He stayed there for a month. Of course he ate hamburgers, and drank Coca-Cola! He met a lot of interesting people. He bought a lot of American pop records, and brought them back to England. He flew there by Pan-American.

48.jpg

UNIT 48 audio

***

-49-

Bill Craig and John Fitzgerald are pilots. Last year their plane crashed in the Pacific Ocean. They were in a rubber dinghy for four weeks.
They didn’t have much water, and they didn’t have many things to eat.
They had a few bananas and a little brandy from their plane. They caught a lot of fish.
They had only a little chocolate. They had only a few biscuits and a few apples.
After four weeks, they saw a ship and the ship rescued them.

49.jpg

UNIT 49 audio

***

-50-

Jill Good morning, Shirley…
Shirley Hello, Jill…
Jill Oh, I’m tired this morning!
Shirley Are you? Why?
Jill Well, I went to the concert last night.
Shirley Which concert?
Jill The pop concert, the one at the Town Hall.
Shirley Oh, which group did you see?
Jill I saw “Robbie and the Rebels”… they’re a new group.
Shirley Are they good?
Jill Hmm… they usually play well, but last night they played badly.
Shirley Is Robbie a good singer?
Jill Oh, yes, he usually sings well.
Shirley Did he sing well last night?
Jill No, he didn’t… he sang very badly.
Shirley What about the group?
Jill Oh, the guitarist played beautifully… but the drummer was loud.
Shirley Yes, pop drummers always play loudly.
Jill I know! I had a headache after the concert.
Shirley Hmm… I never go to the pop concerts. I prefer classical music.

50.jpg

UNIT 50 audio

***

UNIT 46-50 audio

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag listening alapfok streamline departures

STREAMLINE - DEPARTURES - 41-45 (angol-magyar-text&audio)

2015.09.24. 14:34 aforizmágus

-41-

Detective: Now, Mr. Briggs… Where were you yesterday?
Briggs: Yesterday? What time?
Detective: At two o’clock. Where were you at two o’clock?
Briggs: I was at home.
Detective: You weren’t at home, you were in central London.
Briggs: No, I wasn’t! I was at home. Ask my girlfriend! She was with me!
Detective: Well, we’re going to speak to her later. Where is she now?
Briggs: Oh… I don’t now…
Detective: OK… Now, where were you on January 12th?
Briggs: January 12th?
Detective: Yes, it was a Wednesday.
Briggs: I can’t remember.
Detective: You were in Manchester.
Briggs: Oh no, I wasn’t.
Detective: Oh, yes, you were.
Briggs: Oh no, I wasn’t… I was in prison in January.
Detective: Oh!

41.jpg

UNIT 41 audio

***

-42-

Donald: Hello, John! Where were you last month?
John: Oh, I was on holiday.
Donald: Oh, really? But you were on holiday in January.
John: Yes, I was in Switzerland in January.
Donald: Where were you last month?
John: I was in Florida.
Donald: Florida! What was it like?
John: Fantastic! The weather was beautiful… the sea was warm.
Donald: What was the hotel like?
John: Excellent! There was a swimming-pool and private beach. There were three restaurants and two bars.
Donald: What were the people like?
John: They were very friendly.
Donald: Was your wife with you?
John: No, she wasn’t. She never comes with me on holiday.
Donald: What about the children? Were they with you?
John: No, they weren’t. They were with their grandparents.

42.jpg

UNIT 42 audio

***

-43-

W    Can you change this pullover, please?
X    Why? What’s wrong with it?
W    It’s the wrong size.
X    Is it too big or too small?
W    It’s too small for me.
X    What size are you?
W    I’m not sure. Can you measure me?
X    Yes, certainly… You’re a thirty-six. This one’s the right size.

Y    I’d like a room, please.
Z    A single room or a double room sir?
Y    A double, please.
Z    With or without a private bathroom?
Y    With, please.
Z    For how many nights?
Y    Just for one night, please.

A    Excuse me!
B    Yes?
A    I think my change is wrong!
B    Are you sure? Let me see. Oh, yes… you need another 50p.
A    Yes, that’s right.
B    I’m terrible sorry.
A    That’s O.K.

C    I think English food is excellent.
D    Really! I don’t think so.
C    Why not?
D    I refer French food.

43.jpg

UNIT 43 audio

***

-44-

Phil Strongarm, the American astronaut, is talking to a reporter about his journey to the moon.
Reporter Well, Phil… Welcome home!
Phil Thank you.
Reporter Did you have any problems on the journey?
Phil Well, we didn’t have any serious problems… but it certainly wasn’t a holiday!
Reporter Of course not…
Phil We didn’t have a wash or a shave for two weeks!
Reporter Really?
Phil Yes. It wasn’t very comfortable!
Reporter What about food? Was that a problem?
Phil Well, we didn’t have any normal food.
Reporter What did you have?
Phil Well, we had some food tablets.
Reporter Are you going to the moon again?
Phil I hope so. It was wonderful!

44.jpg

UNIT 44 audio

***

-45-

Every Saturday Mr Brown goes to town. He went to town last Saturday. He usually has a drink in the pub with his friends. Last Saturday he had four or five drinks. After the pub, he usually goes to supermarket and gets the food for his wife. He got the food last Saturday. He usually comes home on foot. Last Saturday he came home by taxi. His wife was very angry.

Mrs Brown John! Is that you?
Mr Brown Yes, dear. I’m back.
Mrs Brown Did you come home by taxi?
Mr Brown Yes, dear. The bags were very heavy.
Mrs Brown Did you get everything?
Mr Brown Yes, dear. I got everything… nearly everything.
Mrs Brown Nearly everything?
Mr Brown Yes, dear… I went to the butcher’s, but they didn’t have any steak.
Mrs Brown They didn’t have any steak!
Mr Brown No, dear, so I got some hamburgers.
Mrs Brown Did you go to the baker’s?
Mr Brown Yes, dear… but I didn’t get any bread.
Mrs Brown You didn’t get any bread!
Mr Brown No, dear. They didn’t have any bread, so I got some rolls.
Mrs Brown How many rolls did you get?
Mr Brown I can’t remember, dear.
Mrs Brown John?
Mr Brown Yes, dear?
Mrs Brown Did you go to the pub again?
Mr Brown Yes, dear.
Mrs Brown How many drinks did you have?
Mr Brown Only four or five, dear, … small ones.

45.jpg

UNIT 45 audio

***

UNIT 41-45 audio

***

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag listening alapfok streamline departures

STREAMLINE - DEPARTURES - 36-40 (angol-magyar-text&audio)

2015.09.24. 13:10 aforizmágus

-36-

Desmond Philton works for a Market Research company. He’s asking people about their free time.
Desmond: Good evening, sir.
Mr. Norris: Good evening.
Desmond: I’m from Market Research Ltd. May I ask you some questions?
Mr. Norris: Yes… yes, all right.
Desmond: Thank you… Now, what time do you usually arrive home from work?
Mr. Norris: Hmm… I usually arrive home at six o’clock.
Desmond: When do you usually have dinner?
Mr. Norris: Oh, I usually eat at seven o’clock, but I sometimes eat at eight o’clock or nine o’clock. My wife works too!
Desmond: What do you usually do after dinner?
Mr. Norris: Well, I sometimes go out, but I usually stay at home and watch television.
Desmond: How often do you go out?
Mr. Norris: Oh, not often… once or twice a week.
Desmond: Do you often visit your friends?
Mr. Norris: Yes, I do, quite often. I sometimes visit them and they sometimes visit me.
Desmond: Do you ever go to the cinema?
Mr. Norris: Oh, yes… yes, I do.
Desmond: How often?
Mr. Norris: Well, I occasionally see a film… I like horror films… Frankenstein or Dracula!
Desmond: … and the theatre? Do you ever go to the theatre?
Mr. Norris: Yes, I do… but not often. I rarely go to the theatre.
Desmond: Hmm… Do you ever go to the ballet?
Mr. Norris: No, never. I don’t like ballet.
Desmond: Well, thank you Mr. Norris…
Mr. Norris: May I ask you a question?
Desmond: Yes?
Mr. Norris: What do you do in your free time?
Desmond: I ask questions, Mr. Norris… I never answer them.
Mr. Norris: Oh!

36.jpg

UNIT 36 audio

***

-37-

Hello! My name’s Douglas Hunter. I’m a pilot for British Airways. I fly Concordes. I’m not working today. I’m playing golf. It’s my favourite sport.

This man is a champion jockey. His name’s Gordon Lester. He rides racehorses, but he isn’t riding a racehorse at the moment. He’s dancing with his sixth wife.

This is a picture of Bob and Michael. They teach English in a language school. They aren’t teaching at the moment. They’re in a pub. They’re talking and laughing about their students.

This is Rosalind Graham. She dances for the Royal Ballet. She isn’t dancing now. She’s having a bath. She’s going to dance in front of the Queen this evening.

37.jpg

UNIT 37 audio

***

-38-

There’s an international football match on television. England are playing against Scotland. They are good teams. They usually play well. But today England are playing very well, and Scotland are playing badly.

Tom Morgan often has accidents. This is his fourth accident this year. He’s a bad driver, because he’s a fast and careless driver. He drives fast, carelessly and badly.

Bill Morris is a gentleman. He always drives slowly, carefully and well. All his friends say, “Bill’s a good driver! He’s very carefully”.

Mr. Johnson works very hard. He’s a fast worker. His boss often says, “Johnson works fast for 10 hours every day. He’s a very hard worker.”

38.jpg

UNIT 38 audio

***

-39-

O. How do you come to school?
P.By bus.
O. How much does it cost?
P. Only 20p.
O. How long does it take?
P. About twenty minutes.

Q. Is Maria Italian?
R.Yes, I think so.
Q. Does she speak English well?
R. No, I don’t think so.
Q. Is she coming to the dance tonight?
R. I hope so!

S. What’s the matter?
T. I’ve got a cold.
S. Why don’t you see a doctor?
T. I don’t know any doctors.
S. Why don’t you ask your landlady?
T. Yes. That’s a good idea.

U. Would you like to dance?
V. Yes.
U. Do you come here often?
V. Sometimes.
U. Do you live here?
V. Yes, I do.
U. Where do you work?
V. In a bank.
U. Do you like it?
V. It’s O.K.

39.jpg

UNIT 39 audio

***

UNIT 36-40 audio

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag listening alapfok streamline departures

STREAMLINE - DEPARTURES - 31-35 (angol-magyar-text&audio)

2015.09.24. 11:43 aforizmágus

-31-

G: What are you doing this weekend?
H: I’m going away.
G: Oh, where are you going?
H: I’m going to London.
G: How long for?
H: Just for two days.

I: Have you got a car?
J: Yes, I have.
I: What kind is it?
J: It’s a V.W.
I: Do you like it?
J: Yes, I do.
I: Why?
J: Because it’s very economical.

K: Excuse me…
L: Yes?
K: Have you got any change?
L: What do you need?
K: I need some tens.
L: Oh, how many do you want?
K: Well, can you change a pound note?
L: Yes, I think so.

M: Good afternoon.
N: Good afternoon.
M: Could you repair these shoes, please?
N: Yes, certainly. When do you want them?
M: As soon as possible.
N: Is Thursday afternoon O.K?
M: Yes, that’s fine.

31.jpg

UNIT 31 audio

***

-32-

Robin Knight, the television reporter, is interviewing the Duchess of Wessex for the programme “The English At Home”.

Robin: Now, Duchess… tell us about an ordinary day in your life.
Duchess: Well, I wake up at seven o’clock…
Robin: Really? Do you get up then?
Duchess: No, of course I don’t get up at that time. I have breakfast in bed and I read “The Times”.
Robin: What time do you get up?
Duchess: I get up at ten.
Robin: What do you do then?
Duchess: I read my letters and dictate the replies to my secretary.
Robin: …and then?
Duchess: At eleven I walk in the garden with Philip.
Robin: Oh? Who’s Philip?
Duchess: Philip’s my dog.
Robin: What time do you have lunch?
Duchess: I have lunch at twelve thirty.
Robin: And after lunch?
Duchess: Oh, I rest until six o’clock.
Robin: … and at six? What do you do at six?
Duchess: I dress for dinner. We have dinner at eight o’clock.
Robin: What time do you go to bed?
Duchess: Well, I have a bath at nine thirty, and I go to bed at ten.
Robin: Thank you, Duchess… you certainly have a busy and interesting life!

32.jpg

UNIT 32 audio

***

-33-

1 Alan’s a lorry driver.

2 He’s twenty-five years old.

3 He works five days a week.

4 He gets up at six o’clock every day.

5 He eats an enormous breakfast.

6 He drinks two cups of tea.

7 Then he kisses his wife.

8 He leaves for work at half past six.

9 He has lunch in a transport café.

10 He comes home at five o’clock.

11 In the evening he goes to the pub.

12 He goes to bed at ten o’clock.

33.jpg

UNIT 33 audio

***

-34-

Chairman:Good evening, Ladies and Gentlemen.
Welcome to What’s My Job? Here’s our first competitor. We’ve got three famous people here — Professor Moore, the scientist — Jessica Gale, the film star — and Ken Carson, the pop singer. They are going to ask the questions. First, Professor Moore…
Professor: Hmm… Do you work outside?
Competitor: No, I don’t.
Professor: Do you wear a uniform?
Competitor: No, I don’t.
Professor: I see. Do you work in an office?
Competitor: No, I don’t.
Chairman: Next… Jessica Gale.
Jessica: Oh… Is your job important?
Competitor: Yes, it is.
Jessica: Do you get a big salary?
Competitor: Yes, I do.
Jessica: Have you got any special diplomas?
Competitor: Yes, I have.
Chairman: Thank you, Jessica… and now Ken Carson.
Ken: Hello. Do you work with your hands?
Competitor: Yes, I do.
Ken: Do you work at weekends?
Competitor: No, I don’t.
Ken: Do you travel?
Competitor: No, I don’t.
Chairman: That’s the ninth question! Now you can ask one last question.
Jessica: Ha… Are you a doctor?
Competitor: No, I’m not… I’m a dentist.

34.jpg

UNIT 34 audio

***

-35-

Vicar: Ah, good evening, Mr. Benson. I never see you in church nowadays.
Benson: Oh! No, Vicar… but my wife always goes to church… she goes every Sunday.
Vicar: I know… but you never come.
Benson: Well, I sometimes come, Vicar. I come on Christmas Day and at Easter.
Vicar: Hmm… But what about Sundays, Mr. Benson?
Benson: I usually wash my car on Sunday morning.
Vicar: I see. Why don’t you wash your car on Saturday next week, Mr. Benson?
Benson: Oh… I can’t do that, Vicar.
Vicar: Why not?
Benson: It’s my son’s wedding next Saturday… I’m going to church!

35.jpg

UNIT 35 audio

***

UNIT 31-35 audio

Szólj hozzá!

Címkék: angol angol tananyag listening alapfok streamline departures

süti beállítások módosítása
Mobil